Переклад тексту пісні Jane - LAUNDRY DAY

Jane - LAUNDRY DAY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jane, виконавця - LAUNDRY DAY.
Дата випуску: 04.06.2018
Мова пісні: Англійська

Jane

(оригінал)
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than this
It don’t get better than this
It don’t get better than this
I need something to believe in
Tell the truth, I don’t got a lot of friends even
It’s okay, I’m awake while they all sleeping
Got along cause we all breathing
Didn’t know that shooting stars could fall
From planets up above us all, us all
Tryna put you into focus
It’s getting hard when you wanna make the world notice
Not the only one who knows this
Sun God, like a Lotus
Didn’t know that shooting stars could fall
But now I think I’ve seen them all, them all
But Jane
I don’t know you but you
Make me feel a way
Feel a way
It’s hard to say
But these feelings just don’t go away
Jane
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than
It don’t get better than this
It don’t get better than
I’ve been working on myself
Puttin' all of my problems on the top shelf
Getting used to the farewells
Long talks on the stairwells
Had a feeling you could be the one
But I’m afraid I’ve said too much, too much
But Jane
If we were to fly to Mars today
I’d hold your hand all the way
And shooting stars and outer space
Would never fade
Oh Jane
I don’t know you but you
Make me feel a way
Feel a way
It’s hard to say
But these feelings just don’t go away
Jane
Say to me, it don’t get better than this
It don’t get better than this, no
It don’t get better than this
It don’t get better than this
It don’t get better than this
Say to me
Say to me
Say to me
(переклад)
Скажи мені, краще цього не буде
Краще цього не буде, ні
Це не може бути краще, ніж це
Це не може бути краще, ніж це
Це не може бути краще, ніж це
Мені потрібно щось, у що повірити
Чесно кажучи, у мене навіть друзів не так багато
Все гаразд, я не сплю, а вони всі сплять
Порозумілися, бо ми всі дихаємо
Не знав, що падаючі зірки можуть падати
З планет над нами всіма, усіма нами
Спробую зосередити вас
Стає важко, коли ти хочеш, щоб світ помітив
Не єдиний, хто це знає
Бог Сонця, як Лотос
Не знав, що падаючі зірки можуть падати
Але тепер я думаю, що бачив їх усіх, усіх
Але Джейн
Я не знаю вас, крім вас
Змусити мене почуватися
Відчуйте шлях
Важко сказати
Але ці почуття нікуди не зникають
Джейн
Скажи мені, краще цього не буде
Краще цього не буде, ні
Це не стане кращим, ніж
Це не може бути краще, ніж це
Це не стане кращим, ніж
Я працював над собою
Покладу всі свої проблеми на верхню полицю
Звикання до прощань
Довгі розмови на сходових клітках
Було відчуття, що ти можеш бути єдиним
Але я боюся, що я сказав занадто багато, занадто багато
Але Джейн
Якби ми сьогодні полетіли на Марс
Я б тримав твою руку всю дорогу
І падаючі зірки, і космос
Ніколи б не зів'яла
О Джейн
Я не знаю вас, крім вас
Змусити мене почуватися
Відчуйте шлях
Важко сказати
Але ці почуття нікуди не зникають
Джейн
Скажи мені, краще цього не буде
Краще цього не буде, ні
Це не може бути краще, ніж це
Це не може бути краще, ніж це
Це не може бути краще, ніж це
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Did You Sleep Last Night? 2022
Connect 5 2022
Don't Blow Yourself Up 2022
Worry Bout Yourself 2022
Little Bird 2022
And Either Way It Goes 2022
Blübe 2022
We Switched Bodies 2022
Listen to Me When I Say 2022
Harvard 2019
The Knots 2022
No Coming Home / Slow Comes Love ft. LAUNDRY DAY 2017

Тексти пісень виконавця: LAUNDRY DAY