Переклад тексту пісні Worry Bout Yourself - LAUNDRY DAY

Worry Bout Yourself (оригінал)

Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
Bout yourself
Don’t think bout nobody else
Don’t think don’t
Don’t, don’t
I woke up
On good ol front st
You told me that I could do anything
You told me to believe
You told me dinners on the table
You better really eat
You told me
That’s what you told me
I went up
To East 86 street
You told me what I need to tell them
Then they’ll certainly see
You told me worst thing that can happen is they’ll silently agree
You told me
That’s what you told me
I told you I was just fine
With the tears in my eys
You saw through my disguise
You looked me said in my mind
You said
My boy my boy
Lmme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
I froze up
At a thousand feet
You told me when you start to feel it
Remember you can breathe
You told me meditate in silence
Maybe you’ll find peace
You told me
That’s what you told me
I came down
And sure there I see
A thousand faces in the ballroom
A million in the street
You told me layin in the bed
I wish you saw what I could see
You told me
That’s what you told me
I put my right hand on my chest
To check for my pulse
You said my sweet adult
Why do you torture yourself
You said my sweet boy
You know you’re in perfect health
I said I know but I
Can’t seem to convince myself
You said
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
Worry ‘bout yourself
And don’t think bout nobody else
I don’t wanna, wanna
Worry any longer
I see a greenish light
I think I see a greenish light
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like satchel
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like Satchel
I don’t wanna wanna
Worry any longer
I see a greenish light
I think I see a greenish light
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like Satchel
It’s sorta yellow like jello
Or sorta red like, red like
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
(Or sorta red like, red like)
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
My boy, my boy
Lemme see you smile boy
(Or sorta red like, red like)
My boy
I hate to see you cry boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy I hate to see you cry ooo)
My boy my boy
Lemme see you smile boy
(My sweet boy, my angel in the sky)
My boy
(My sweet boy I hate to see you cry)
I hate to see you cry boy
(My sweet by my angel in the sky)
Worry ‘bout yourself
Worry ‘bout yourself
Worry ‘bout youself
And don’t think
And don’t think

(переклад)

Турбуйтеся про себе
І не думай ні про кого іншого
Турбуйтеся про себе
І не думай ні про кого іншого
Про себе
Не думай ні про кого іншого
Не думай, ні
Ні, не
Я прокинувся
На старому доброму вул
Ви сказали мені, що я можу зробити все
Ти сказав мені вірити
Ти сказав мені обід на столі
Краще їжте справді
Ви сказали мені
Це те, що ти мені сказав
Я піднявся
На схід, 86 вул
Ви сказали мені, що я маю сказати їм
Тоді вони неодмінно побачать
Ви сказали мені, що найгірше, що може статися, — вони мовчки погодяться
Ви сказали мені
Це те, що ти мені сказав
Я казав тобі, що у мене все добре
Зі сльозами на очах
Ви бачили мою маску
Ти подивився на мене, сказав у моїй думці
Ти сказав
Мій хлопчик мій хлопчик
Побачу, як ти посміхнешся, хлопчику
(Мій милий хлопчик, я ненавиджу бачити, як ти плачеш)
Мій хлопчик мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Мій милий хлопчик, мій ангел на небі)
Я завмер
На тисячі футів
Ти сказав мені, коли починаєш це відчувати
Пам'ятайте, що ви можете дихати
Ти сказав мені медитувати в мовчанні
Можливо, ти знайдеш спокій
Ви сказали мені
Це те, що ти мені сказав
Я спустився
І, звичайно, я бачу
Тисяча облич у бальній залі
Мільйон на вулиці
Ти сказав мені лежати у ліжку
Я хотів би, щоб ви бачили те, що бачив я
Ви сказали мені
Це те, що ти мені сказав
Я поклав праву руку на груди
Щоб перевірити мій пульс
Ти сказав, мій милий дорослий
Чому ви мучите себе
Ти сказав, мій милий хлопчик
Ви знаєте, що у вас ідеальне здоров’я
Я казав, що знаю, але я
Не можу переконати себе
Ти сказав
Мій хлопчик мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Мій милий хлопчик, я ненавиджу бачити, як ти плачеш)
Мій хлопчик мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Мій милий хлопчик, мій ангел на небі)
Турбуйтеся про себе
І не думай ні про кого іншого
Я не хочу, хочу
Більше хвилюйтеся
Я бачу зеленувате світло
Мені здається, що я бачу зеленувато світло
Він якийсь жовтий, як желе
Або червоний, як ранець
Він якийсь жовтий, як желе
Або червоний, як ранець
Я не хочу
Більше хвилюйтеся
Я бачу зеленувате світло
Мені здається, що я бачу зеленувато світло
Він якийсь жовтий, як желе
Або червоний, як ранець
Він якийсь жовтий, як желе
Або таким чином червоний, як червоний
Мій хлопчик, мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
Мій хлопчик, мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Або таким чином червоний, як червоний)
Мій хлопчик, мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
Мій хлопчик, мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Або таким чином червоний, як червоний)
Мій хлопчик
Мені неприємно бачити, як ти плачеш, хлопчику
(Мій милий хлопчик, я ненавиджу бачити, як ти плачеш)
Мій хлопчик мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Мій милий хлопчик, я ненавиджу бачити, як ти плачеш ооо)
Мій хлопчик мій хлопчик
Дай побачити, як ти посміхнешся, хлопче
(Мій милий хлопчик, мій ангел на небі)
Мій хлопчик
(Мій милий хлопчик, я ненавиджу бачити, як ти плачеш)
Мені неприємно бачити, як ти плачеш, хлопчику
(Моє солодке від мого янгола на небі)
Турбуйтеся про себе
Турбуйтеся про себе
Турбуйтеся про себе
І не думай
І не думай