Переклад тексту пісні Harvard - LAUNDRY DAY

Harvard (оригінал)

Please forget my number
I don’t want to hear from you no more
I’m gon dance til morning
I’m gon wake up passed out on this floor
It’s a little hard for me to be loud
But imma take a risk, step into this big crowd
I found this sweatshirt in the lost and found
Harvard on my chest as I bounce around
We just ants to this big foot world
But I won’t answer to anyone
If they gon' step, I’m sure they gon run
And if they swing left we gon still go up and
No more complaining, cause look we made this year
Can’t you just face it?
We outta the basement, clear?
Pass me the surfboard, pass me the blimp
Pass me the Grammy, pass me the globe
Pass me the Oscar and then some more Grammy’s, ight?
You said I changed, ok
I say I’ve this way but now you’re listening
I know you turned away
But now we all on in your face
Go bump this with ya mom
Please forget my number
I don’t want to hear from you no more
I woke up at sundown
How’d I end up right outside your door?
It’s a little hard for me to be loud
But imma take a risk, step into this big crowd
I break all these walls when I hit the ground
Harvard on my chest as I bounce around
Feel like Danny from Grease how I’m dirty dancin
Stayin on my feet so I can move us into a mansion
I came from the heat so I don’t know about fans
But if these people gonna scream my name
I can get used to that
You say I changed, ok
We play the same games all day
You can come through with whoever you came with
But we’re flyin to Mars and there’s no more room on the spaceship, uh
If you let me move maybe I won’t break the rules this often
I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet
Cause if you make it hard for me to speak out
I might take a risk and scream at this town
I might jump up til I don’t come down
Bang all on my chest like I’m, like I’m
Please forget my number
I don’t want to hear from you no more
I’m gon dance til morning
I’m gon wake up passed out on this floor
It’s a little hard for me to be loud
But imma take a risk, step into this big crowd
I found this sweatshirt in the lost and found
Harvard on my chest as I bounce around
If you let me move maybe I won’t break the rules this often (like I’m, like I’m)
I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet
If you let me move maybe I won’t break the rules this often (like I’m, like I’m)
I’ll jump off the roof if you ever treat me like your puppet (harvard on my
chest as I bounce around)

(переклад)

Будь ласка, забудьте мій номер
Я більше не хочу чути від вас
Буду танцювати до ранку
Я прокинусь непритомним на цьому поверсі
Мені трохи важко бути голосним
Але я ризикну, ступлю в цей великий натовп
Я знайшов цю толстовку в службі знахідок
Гарвард на моїх грудях, коли я підстрибую
Ми просто мурахи для цього великого світу
Але я нікому відповідати не буду
Якщо вони ступлять, я впевнений, що вони втечуть
І якщо вони повертаються вліво, ми все одно піднімаємося вгору і
Більше жодних нарікань, тому що ми створили цього року
Ви не можете просто зіткнутися з цим?
Ми з підвалу, ясно?
Передайте мені дошку для серфінгу, передайте дирижабль
Передайте мені Греммі, передайте мені глобус
Передайте мені Оскар, а потім ще трохи Греммі, правда?
Ти сказав, що я змінився, добре
Я кажу, що я так, але тепер ви слухаєте
Я знаю, що ти відвернувся
Але тепер ми всі на ваші
Ідіть зіткніться з мамою
Будь ласка, забудьте мій номер
Я більше не хочу чути від вас
Я прокинувся на заході сонця
Як я опинився прямо біля твоїх дверей?
Мені трохи важко бути голосним
Але я ризикну, ступлю в цей великий натовп
Я ламаю всі ці стіни, коли падаю на землю
Гарвард на моїх грудях, коли я підстрибую
Відчуй, як Денні з «Грасу», як я брудно танцюю
Залишаюся на ногах, щоб я міг переїхати до нас у особняк
Я прийшов із спеки, тому не знаю про фанатів
Але якщо ці люди будуть кричати моє ім’я
Я можу звикнути до цього
Ви кажете, що я змінився, добре
Ми цілий день граємо в одні і ті ж ігри
Ви можете пройти з тим, з ким прийшли
Але ми летимо на Марс, і на космічному кораблі більше немає місця, е-е
Якщо ви дозволите мені рухатися, можливо, я не буду так часто порушувати правила
Я стрибну з даху, якщо ти колись ставитимешся до мене, як до своєї маріонетки
Тому що, якщо ви заважаєте мені розмовляти
Я міг би ризикнути і кричати на це місто
Я міг би стрибнути вгору, поки я не спустився
Стукай мене в груди, як я, як я
Будь ласка, забудьте мій номер
Я більше не хочу чути від вас
Буду танцювати до ранку
Я прокинусь непритомним на цьому поверсі
Мені трохи важко бути голосним
Але я ризикну, ступлю в цей великий натовп
Я знайшов цю толстовку в службі знахідок
Гарвард на моїх грудях, коли я підстрибую
Якщо ви дозволите мені рухатися, можливо, я не буду так часто порушувати правила (як я, як я)
Я стрибну з даху, якщо ти колись ставитимешся до мене, як до своєї маріонетки
Якщо ви дозволите мені рухатися, можливо, я не буду так часто порушувати правила (як я, як я)
Я стрибну з даху, якщо ти колись поводишся зі мною, як зі своєю маріонеткою (гарвард на моєму
груди, коли я підстрибую)