Переклад тексту пісні Connect 5 - LAUNDRY DAY

Connect 5 (оригінал)

He had a moment where you couldn’t see it coming
Where you couldn’t even run from nobody (nobody)
Tryna look forward but you know you can’t ignore it
You just keep coming back home with nothing (nothing)
It’s all in your head and only your friends
Are telling you you just gotta do it
It’s all in your head said all of your friends
You don’t even know whatcha' doin'
I guess you lost your confidence
Somewhere back there before you got on a train
Went insane, when your brain
Started to pick on you
And you started to pick on yourself
I wanna put my head right on your shoulders and cry for you
I will be honest and tell you the times that I lied to you
I know that w can make this work
I pray that we can make this work
Only your frinds, still only your friends
Still only your friends, still only your friends

Connect 5 (переклад)

У нього був момент, коли ви не могли помітити, що це наближається
Де ти навіть ні від кого не міг втекти (ніхто)
Намагайтеся дивитися вперед, але ви знаєте, що не можете ігнорувати це
Ви просто продовжуєте повертатися додому ні з чим (нічим)
Усе в твоїй голові і лише у твоїх друзів
Говорять вам, що ви просто повинні це зробити
Все у твоїй голові, сказали всі твої друзі
ти навіть не знаєш що робиш
Здається, ви втратили впевненість
Десь там, до того, як ви сідали в потяг
Зійшов з розуму, коли твій мозок
Почав до вас придиратися
І ви почали придиратися до себе
Я хочу покласти голову прямо на твої плечі і плакати за тебе
Я буду чесним і розповім вам, коли я брехав вам
Я знаю, що ми можемо зробити це
Я молюся, щоб ми змогли зробити це
Тільки твої друзі, все ще лише друзі
Все ще тільки твої друзі, все ще лише друзі