Переклад тексту пісні No Coming Home / Slow Comes Love - Sawyer Nunes, LAUNDRY DAY

No Coming Home / Slow Comes Love (оригінал)

No Coming Home
Oh she’s got her eyes on me
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way for a while
Cause I ain’t trying to set you free
No love for the reckless
No strength for the weak
No love for dead ones as they crumble at our feet
So let’s stop for the lost ones
And I’ll keep searching for more
I ain’t got much on me but at least I can be sure
No coming home
Like we’re both going under
Sinkin slumber thoughts to you
Never wanted more than trust
Now I’m faded waiting for something
But nothing seems to be coming around
Now im singing the blues, yeah
Stuck here waiting for this moment
Don’t know where I’m going
Taking a drink in a board from a pub I’m just going, knowin'
And now the clock is slowin'
Why I gotta put my sword in, uh
Now what am I gonna do, aah
No love for the reckless (No love for the reckless)
No strength for the weak (No strength for the weak)
No love for dead ones as they crumble at our feet (oh)
This one’s for the sunken ships
Searching for love to shore
I ain’t got much on me but at least you can be sure
No coming home
Oooh got her eyes on me (got her eyes on me)
Oh, she’s the only thing I see
Hope it stays this way
Cause I ain’t trying to set you free
Slow Comes Love

No Coming Home / Slow Comes Love (переклад)

Немає повернення додому
О, вона дивиться на мене
О, це єдине, що я бачу
Сподіваюся, так і залишиться деякий час
Тому що я не намагаюся звільнити вас
Немає любові до безрозсудних
Немає сил для слабких
Немає любові до мертвих, коли вони розсипаються біля наших ніг
Тож давайте зупинимося на загублених
І я продовжу шукати більше
У мене небагато, але я принаймні можу бути впевнений
Немає повернення додому
Ніби ми обоє падаємо під воду
Думки тобі сплять
Ніколи не хотів більше ніж довіри
Тепер я зів’яла в очікуванні чогось
Але, здається, нічого не відбувається
Зараз я співаю блюз, так
Застряг тут, чекаючи цього моменту
Не знаю, куди я йду
Випити в дошці з пабу, я просто йду, знаю,
А зараз годинник сповільнюється
Чому я повинен вставити свій меч, е-е
Тепер що я буду робити, ааа
Немає любові до безрозсудних (Немає любові до безрозсудних)
Немає сили для слабких (Немає сили для слабких)
Немає любові до мертвих, коли вони розсипаються біля наших ніг (о)
Це для затонулих кораблів
У пошуках любові до берега
У мене небагато, але ви принаймні можете бути впевнені
Немає повернення додому
Ооо, вона поглянула на мене (подивилася на мене)
О, це єдине, що я бачу
Сподіваюся, так і залишиться
Тому що я не намагаюся звільнити вас
Любов приходить повільно