Переклад тексту пісні Did You Sleep Last Night? - LAUNDRY DAY

Did You Sleep Last Night? (оригінал)

Well good morning, Mrs. Welsh
I was wondering if you could answer
All the questions that I have
About the writing I turned in
You said
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Did you sleep last night?
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, those guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Pull me up, show me down
Even now my system’s burning
You can turn me on my side
You can tell my brain is working
If it were any other night
I would perform, I’d paint the stage
But I keep getting in your way
But you still lay me back and say
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I could do whatever I want
I could do whatever I want
My face is twistin'
Like the braids in your hair
We start from nothing and build
What’s mine is yours in this moment
my body tells me I’m losing control
I lost my control
Did you sleep last night?
(Did you sleep last night?)
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, your guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want

Did You Sleep Last Night? (переклад)

Ну, доброго ранку, місіс Уелш
Мені було цікаво, чи можете ви відповісти
Усі запитання, які у мене є
Про текст, який я здав
Ти сказав
Я можу робити все, що хочу
З цим
Я можу робити все, що хочу
Ви спали минулої ночі?
Ви зробили так як я показав вам?
Ви щойно перевернулися один раз, подумали про тих, хто завдав вам болю?
У своїй голові ви склали план
Звучить голосно, ці гармати палають
У своїй голові ви склали план
І все починається з того, що ти говориш:
Сьогодні ввечері
Я можу робити все, що хочу
З цим
Я можу робити все, що хочу
Потягни мене вгору, покажи вниз
Навіть зараз моя система горить
Ви можете поставити мене на бік
Ви можете сказати, що мій мозок працює
Якби це була інша ніч
Я виступав би, я б малював сцену
Але я заважаю вашому на шляху
Але ти все одно відкладаєш мене і кажеш
Сьогодні ввечері
Я можу робити все, що хочу
З цим
Я можу робити все, що завгодно
Сьогодні ввечері
Я могла робити все, що хочу
Я могла робити все, що хочу
Моє обличчя кривиться
Як коси у вашому волоссі
Ми починаємо з нічого і будуємо
Те, що моє, — твоє в цей момент
моє тіло каже мені, що я втрачаю контроль
Я втратив контроль
Ви спали минулої ночі?
(Ти спав минулої ночі?)
Ви зробили так як я показав вам?
Ви щойно перевернулися один раз, подумали про тих, хто завдав вам болю?
У своїй голові ви склали план
Звучить голосно, твої гармати палають
У своїй голові ви склали план
І все починається з того, що ти говориш:
Сьогодні ввечері
Я можу робити все, що хочу
З цим
Я можу робити все, що завгодно
Сьогодні ввечері
Я можу робити все, що хочу
З цим
Я можу робити все, що завгодно
Сьогодні ввечері
Я можу робити все, що хочу