Переклад тексту пісні I Feel Good - LAUNDRY DAY

I Feel Good (оригінал)

I feel good
Slow down, you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Up)
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Getting worked up)
Slow down, you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Up)
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Getting worked up)
Hey, I don’t know your name but you seem tough
I don’t know too much about this but I’ma speak up
I feel like we both some losers waiting for the way up
If you tryna waste time then I’m tryna waste time
Let’s run around the track and forget we ain’t no athletes
Then go home dripped in sweat, leaning back and watching TV
Let’s stay up after dark and go clean out all the pantries
Let’s eat all these damn chips, just don’t tell my parents
Let’s watch explicit movies so we can feel alive
Then talk and talk and talk 'til we can’t open our eyes
Tell me all your fears and don’t laugh when I say mine
Tell me all your fears and don’t laugh when I say mine
What’s gonna happen when we keep on growing up?
Will you stick around or will you run away like F. Gump?
Still gonna hit me on the phone when you’re next up?
Or will we be the partners in crime that we dreamed of?
It’s all so easy peasy
Making believe, climbing trees
Hope the branch don’t fall
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
Hey, it ain’t been the same since we grew up
I was thinking 'bout all the dreams we had when we stayed up
I was thinking 'bout the movies that we made on my computer
You were my best friend and I was your best friend
You put me on to all the things that my parents hated
Still hard for me to think about the truth;
we don’t relate no more
What If I go on tour and you’re out getting wasted
I don’t wanna see you without plaques and golden naked dudes
I miss the way we used to spend the day on you and me
Just watching Youtube
Or watching BTR on the DVR
Shoutout to Tivo
You ain’t picking up so here’s a voicemail so you know
It’s kinda awkward looking back on the days running track
We were so damn slow
Still kinda hard to run in circles again and again, we ain’t kids no more
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
It’s alright, I’ll take my time
It’s mountains and valleys just like my grandma taught me
God forbid I drop dead you gon' go on without me
I’ll be fine, I’ve got you in my mind
I’m tryna hold on but you put these walls up and you leave me saying «Aw,
shucks»
Things ain’t changed since '06
And I still look the same if you noticed
And things ain’t changed since first grade
When all I had to do was focus
Carpool days when the bus would drive by
Hopped in the Acura started to cry
Told mom kids made fun of my shoes
Green high tops, put the wings in the loops
Maybe that’s why I own all of these Nikes
Maybe the kids in my grade will like me
Fighting with demons I’m dealing with all on my own
When I’m 18 it’s all gotta go
What the hell do I know
What the hell do I know
What the hell do I know
All I know is I feel, I feel, I feel
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
It’s been a long night
La-dickda-dickda-dickda-di
It’s been a long night taking the high road
It’s been a long night

(переклад)

Я почуваюся добре
Сповільніться, ви починаєте працювати
Повільніше, повільніше, ви починаєте працювати
Повільніше ти, повільніше ти починаєш працювати (Вгору)
Сповільнись ти, повільніше ти починаєш працювати (Почати працювати)
Сповільніться, ви починаєте працювати
Повільніше, повільніше, ви починаєте працювати
Повільніше ти, повільніше ти починаєш працювати (Вгору)
Сповільнись ти, повільніше ти починаєш працювати (Почати працювати)
Гей, я не знаю твого імені, але ти виглядаєш жорстким
Я не дуже багато про це знаю, але я висловлюся
Я відчуваю, що ми обидва невдахи, які чекають шляху нагору
Якщо ти намагаєшся втрачати час, то я намагаюся втрачати час
Давайте побіжимо по доріжці і забудемо, що ми не спортсмени
Потім ідіть додому, вкриті потом, відкинувшись на спинку крісла та дивлячись телевізор
Давайте не спати після настання темряви та підемо прибирати всі комори
Давай з’їмо всі ці кляті чіпси, тільки не кажи моїм батькам
Давайте дивитися відверті фільми, щоб відчути себе живими
Потім говорити, говорити і говорити, поки ми не зможемо відкрити очі
Скажи мені всі свої страхи і не смійся, коли я скажу свої
Скажи мені всі свої страхи і не смійся, коли я скажу свої
Що буде, коли ми продовжимо рости?
Ти залишишся чи втечеш, як Ф. Гамп?
Все ще будеш дзвонити мені по телефону, коли будеш наступним?
Або ми будемо спільниками злочину, про які ми мріяли?
Це все так легко
Змусити повірити, лазити по деревах
Сподіваюся, гілка не впаде
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Це була довга ніч, їдучи великою дорогою
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я натиснув на гальма, перш ніж натрапити на виступ
Ви хочете, щоб я повернувся додому
Гей, це не було таким, як ми виросли
Я думав про всі наші мрії, коли ми не спали
Я думав про фільми, які ми знімали на моєму комп’ютері
Ти був моїм найкращим другом, і я був твоїм найкращим другом
Ти спонукав мене до всього того, що ненавиділи мої батьки
Мені все ще важко думати про правду;
ми більше не спілкуємось
Що робити, якщо я поїду в тур, а ти будеш марнуватися
Я не хочу бачити вас без табличок і золотих голих чуваків
Я сумую за тем, як ми звикли проводити день на ти і я
Просто дивлюся Youtube
Або перегляд BTR на реєстраторі
Вітаємо Tivo
Ви не берете слухавку, тому це голосове повідомлення, щоб ви знали
Якось незручно озиратися на минулі дні
Ми були такими повільними
Все ще важко бігати по колу знову і знову, ми більше не діти
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Це була довга ніч, їдучи великою дорогою
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я натиснув на гальма, перш ніж натрапити на виступ
Ви хочете, щоб я повернувся додому
Все гаразд, я не поспішаю
Це гори та долини, як вчила мене моя бабуся
Не дай Бог, щоб я загинув, ти підеш без мене
Зі мною все буде добре, я маю на увазі
Я намагаюся триматися, але ти ставиш ці стіни, і ти залишаєш мене говорити «Ой,
шкаралупа»
Усе не змінилося з 2006 року
І я все ще виглядаю так само, якщо ви помітили
І все не змінилося з першого класу
Коли мені потрібно було лише зосередитися
Дні спільного використання автомобілів, коли проїжджав автобус
Сівши в Акуру, почав плакати
Сказала мамі, що діти глузували з моїх черевиків
Зелені високі верхівки, крильця вставте в петлі
Можливо, тому я володію всіма цими Nike
Можливо, я сподобаюся дітям мого класу
Боротьба з демонами, я справляюся сам
Коли мені буде 18, усе має піти
Якого біса я знаю
Якого біса я знаю
Якого біса я знаю
Все, що я знаю, це я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Це була довга ніч, їдучи великою дорогою
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я натиснув на гальма, перш ніж натрапити на виступ
Ви хочете, щоб я повернувся додому
Ла-дікда-дікда-дікда-ді
Ла-дікда-дікда-дікда-ді
Ла-дікда-дікда-дікда-ді
Ла-дікда-дікда-дікда-ді
Це була довга ніч
Ла-дікда-дікда-дікда-ді
Це була довга ніч, їдучи великою дорогою
Це була довга ніч