Переклад тексту пісні Swimming Against the Stream - Latin Quarter

Swimming Against the Stream (оригінал)

They’re growing pines now in cotton soil
Still making boxes for the sons of toil
Still bend your back to pick you food stamps up
Black coffee still comes in a tall white cup
They took the signs down but it’s loud and it’s clear
You want to eat?
Well now, it can’t be here
Tell me how long the train’s been gone
Tell me again about the dream
Tell me the story of glory hallelujah
And how we’re swimming against the stream
More talk of marching on Washington
It never really seems to get things done
Along the way we maybe make good friends
But they can’t tell us where the rainbow ends
It’s getting more now than just out of reach
And don’t go looking down at Howard Beach
Montgomery and Selma — go ask Congress
25 years, change hasn’t meant progress
In Chicago you live on the south or the west side
But just like the townships — try moving in outside

(переклад)

Зараз вони вирощують сосни на бавовняній землі
Все ще виготовляю коробки для синів праці
Все ще зігніть спину, щоб забрати собі талони на харчування
Чорна кава все ще подається у високій білій чашці
Вони зняли знаки, але це голосно та чітко
Хочеш їсти?
Ну, тепер це не може бути тут
Скажи мені, як довго поїзд пішов
Розкажи мені ще раз про сон
Розкажи мені історію слави, алілуя
І як ми пливемо проти течії
Більше розмов про похід на Вашингтон
Здається, насправді це ніколи не виконується
Дорогою ми, можливо, знайдемо хороших друзів
Але вони не можуть сказати нам, де закінчується веселка
Тепер це більше, ніж просто недоступне
І не дивіться на Говард-Біч
Монтгомері та Сельма — ідіть запитайте у Конгресу
25 років зміни не означали прогресу
У Чикаго ви живете на південній чи західній стороні
Але як і в містечках — спробуйте переїхати на вулицю