Переклад тексту пісні Legalise It - Latin Quarter

Legalise It (оригінал)

It was the making of Al Capone
And we are down the prohibition road again
History laughing in our faces
Farce and tragedy rolled into one
Can’t we bring some sense to bear?
Can’t we bring some sense to bear on this?
Can’t we bring some sense to bear on this?
Legalise it.
So much money to go around and round
For politicians, policemen, warders and the rest
A head rolls bloody across a disco floor
‘Plata o plomo', corruption or death
Maria’s full of grace and now something more
Sees the chance to raise her family up
Feeling sick as the plane comes into land
Hope the bag don’t break, pray to your Virgin, trust your luck.
This is no stoner song
Is no hymn to getting wasted
But if something goes so very wrong
Must be time to change it.
Must be time to change it
It was the making of Al Capone
And Joseph Kennedy too I hear
History laughing in our faces
Farce and tragedy rolled into one

(переклад)

Це було створення Аль Капоне
І ми знову на шляху заборони
Історія сміється нам в обличчя
Фарс і трагедія в одному
Хіба ми не можемо внести трохи розуму?
Хіба ми не можемо внести якийсь сенс у це?
Хіба ми не можемо внести якийсь сенс у це?
Узаконити це.
Так багато грошей, щоб ходити навколо
Для політиків, міліціонерів, наглядачів та інших
Закривавлена ​​голова котиться по підлозі дискотеки
«Plata o plomo», корупція або смерть
Марія сповнена благодаті, а тепер щось більше
Бачить шанс розвинути свою сім’ю
Почуття нудоти, коли літак приземляється
Сподівайтеся, що сумка не розіб’ється, моліться своїй Богородиці, довіряйте своїй долі.
Це не пісня-стонер
Це не гімн марнотратству
Але якщо щось піде так дуже не так
Має бути час це змінити.
Має бути час це змінити
Це було створення Аль Капоне
І Джозеф Кеннеді теж, я чую
Історія сміється нам в обличчя
Фарс і трагедія в одному