Переклад тексту пісні Modern Times - Live From London, Latin Quarter

Modern Times (оригінал)

Their star-light shone bright in the blackout
Like the beams of the usherette
But when the Big Bear bit deep after Yalta
There were those that came to forget
They went out West for the screening
And they carried a sharp-tooth comb
In search of the double meaning
They were making the fur fly at home
So get up!
Go on!
Grip that stand!
And press your hand to your heart
Big Mac is asking the questions
And this is only the start
Now Mac came on hot and noisy
In his search for aid Uncle Joe
As he tracked him down to Tinsel Town
For Boise, Idaho
And the folks that queued up for Coogan
Now queued up for the end of a myth
To sit open-mouthed at the newsreel
The night that Chaplin took the Fifth
And the offers packed up for so many
Dropped like a Wurlitzer into the pit
And what we got for the pain was more John Wayne
And anything else that they saw fit
Because when they needed to break resistance
And they could not go on using a fist
They took the cameras into the court-house
They circulated a list

Modern Times (переклад)

Їх зоряне світло яскраво сяяло в темряві
Як балки шахтаря
Але коли за Ялтою Велика Ведмедиця загризла глибоко
Були ті, які прийшли, щоб забути
Вони вирушили на захід на показ
І вони несли гребінець з гострими зубами
У пошуках подвійного сенсу
Вони змушували хутро літати вдома
Тож вставай!
Продовжувати!
Тримайся за ту підставку!
І притисни руку до серця
Big Mac задає запитання
І це лише початок
Тепер Mac став гарячим і шумним
У пошуках допомоги дядько Джо
Коли він вистежив його до мішури
Для міста Бойсе, штат Айдахо
І люди, які стояли в черзі за Куганом
Тепер у черзі до кінця міфу
Сидіти з відкритим ротом біля кінохроніки
Тієї ночі, коли Чаплін взяв П'яту
І пропозицій зібрано для такої багатьох
Впав, як Wurlitzer, у яму
І ми отримали за біль більше Джона Уейна
І все інше, що вони вважали за потрібне
Тому що коли їм потрібно було зломити опір
І вони не могли далі користуватись кулаком
Вони забрали камери в будівлю суду
Вони поширили список