Переклад тексту пісні Blameless - Latin Quarter

Blameless - Latin Quarter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blameless, виконавця - Latin Quarter
Дата випуску: 17.02.2019
Мова пісні: Англійська

Blameless

(оригінал)
I recall when you came to the rainbow ball-room
Where the soldiers used to drill
And you sang scat, swing and a Christmas song
In the shadow of a strip-steel mill
Well tonight I caught the retrospective
I had very little choice
Did the booze put the padding under your skin
For the winter of your voice?
Born to be re-born
Named to be re-named
Directed but directionless
The blameless to be blamed
Did they make you sleep in the truck your were born in?
Who put the grease in the paint?
Could you breathe in the band and the sequins?
Was there somewhere to fall when you’d faint?
And how many times did your beans make five?
Was the star only tacked to the door?
What’s this long, long lane that has no turn?
We’re not in Kansas anymore
Blameless like the corn that doesn’t sway
By the back-lit, back-drop, back-lot.
broad highway
Blameless and then somewhere in the storm
The principal boy couldn’t change her uniform
We’re going to roll you round and round in the re-runs
And study the chemistry
Re-play the grey Ed Sullivan’s
He always looked like Nixon to me
Over your shoulder went more than one care
That could have been your song
Over and over and over and out
You never figured where you went wrong
(переклад)
Я пам’ятаю, як ти прийшов у бальну залу «Веселка».
Там, де солдати муштрували
І ви співали скат, свінг і різдвяну пісню
У тіні сталеплавильного заводу
Сьогодні ввечері я подивився ретроспективу
У мене було дуже мало вибору
Хіба випивка поклала підкладку під шкіру
На зиму твого голосу?
Народжений, щоб переродитися
Названо, щоб перейменувати
Спрямований, але безнаправлений
Бездоганний, щоб бути винним
Вони змусили вас спати у вантажівці, у якій ви народилися?
Хто налив жир у фарбу?
Чи могли б ви вдихнути ремінець і блискітки?
Чи було куди впасти, коли ви знепритомніли?
А скільки разів твої боби п’ятірки?
Зірку прикріпили лише до дверей?
Що це за довга-довга смуга, на якій немає повороту?
Ми більше не в Канзасі
Бездоганний, як зерно, що не хитається
Поруч із підсвічуванням, бек-дропом, заднім майданчиком.
широке шосе
Бездоганний, а потім десь у шторм
Директор школи не міг змінити форму
Ми збираємося розкрутити вас у повторних показах
І вивчати хімію
Переграйте сірого Еда Саллівана
Мені він завжди був схожий на Ніксона
За вашим плечем лягла не одна турбота
Це могла бути твоя пісня
Знову і знову, знову і знову
Ви ніколи не здогадувалися, де помилилися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Modern Times ft. Latin Quarter 2017
Walking on the Wing 2012
If I Believed in God 2012
Love Can Sometimes Fall 2012
The Last Flight of Dag Hammarskjold 2012
Another Night's Broken Glass 2012
Ocean Head 2012
No Man's Land 2012
Legalise It 2012
Miss Teen USA 2012
Even Superman 2012
Unwind 2012