Переклад тексту пісні The Northern Lights - Last Winter

The Northern Lights - Last Winter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Northern Lights, виконавця - Last Winter. Пісня з альбому The Heart & The Broken Compass, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.07.2011
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

The Northern Lights

(оригінал)
Through cracked lips
My breath like smoke
Over frozen landscape
I search for what makes me feel close to you
For one color, the only color in my life
So magnetic
Now you captivate my mind
The first time I saw the northern lights
Were in your eyes, were in your eyes
So run till the cold it burns your lungs
To the fire in the sky
'Cause you know you’ll never find her
So I search north
Upon the polar sky
Like dawn in the midst of night
An angel caught in solar wind
For one color, the only color in my life
So desperate
How you paint the sky at night
The first time I saw the northern lights
Were in your eyes, were in your eyes
So run till the cold it burns your lungs
To the fire in the sky
'Cause you know you’ll never find her
And love is the only thing that scares you
But it’s the only thing that feeds you
You were never meant to find her
I know it’s hard to be alone
A galaxy away from home
A place where ocean meets the air
A place with you
I know it’s hard to be alone
A galaxy away from home
A place where ocean meets the air
A place with you
So run till the cold it burns your lungs
To the fire in the sky
'Cause you know you’ll never find her
And love is the only thing that scares you
But it’s the only thing that feeds you
You were never meant to find her
(переклад)
Через потріскані губи
Мій подих, як дим
Над замороженим краєвидом
Я шукаю те, що змушує почуватися з тобою близьким
Для одного кольору, єдиного кольору в моєму житті
Такий магнітний
Тепер ти захоплюєш мій розум
Я вперше побачив північне сяйво
Були в твоїх очах, були в твоїх очах
Тож бігайте, поки холод не обпік ваші легені
До вогню в небі
Бо ти знаєш, що ніколи її не знайдеш
Тож я шукаю на північ
На полярному небі
Як світанок посеред ночі
Янгол, спійманий сонячним вітром
Для одного кольору, єдиного кольору в моєму житті
Такий відчайдушний
Як ви малюєте небо вночі
Я вперше побачив північне сяйво
Були в твоїх очах, були в твоїх очах
Тож бігайте, поки холод не обпік ваші легені
До вогню в небі
Бо ти знаєш, що ніколи її не знайдеш
А любов — єдине, що вас лякає
Але це єдине, що вас годує
Ви ніколи не мали її знайти
Я знаю, що важко бути на самоті
Галактика далеко від дому
Місце, де океан зустрічається з повітрям
Місце з тобою
Я знаю, що важко бути на самоті
Галактика далеко від дому
Місце, де океан зустрічається з повітрям
Місце з тобою
Тож бігайте, поки холод не обпік ваші легені
До вогню в небі
Бо ти знаєш, що ніколи її не знайдеш
А любов — єдине, що вас лякає
Але це єдине, що вас годує
Ви ніколи не мали її знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
chasing lights 2021
the violent things 2021
girl next door 2021
a pacific romance 2021
Hide Your Eyes 2011
Neptune 2011
Nightlaunch 2011
kiss so hard 2021
vela to norma 2021
our summer in illinois 2021
made for tv 2021
Where We're Going, We Don't Need Roads 2011
The Architects 2011
More Than You Know 2011
starlight drive 2021
Copper Bones 2011
don't forget to write 2021
Arrows 2011

Тексти пісень виконавця: Last Winter