| a pacific romance (оригінал) | a pacific romance (переклад) |
|---|---|
| And the shoreline ends | І берегова лінія закінчується |
| Where your body starts | Де починається ваше тіло |
| Where your body starts | Де починається ваше тіло |
| And the sting remains | А жало залишається |
| As we trace footsteps we made | Коли ми простежуємо свої сліди |
| (and the pain remains) | (а біль залишається) |
| I am playing with my heart again | Я знову граю серцем |
| And when the tide will turn | І коли приплив зміниться |
| And you will shout to me | І ти будеш кричати мені |
| You will find what you’ve always waited for | Ви знайдете те, на що завжди чекали |
| And when the city lights are so bright that they blind you | І коли вогні міста настільки яскраві, що засліплять вас |
| Just remember your hand was meant for mine | Просто пам’ятайте, що ваша рука була призначена для мене |
| And you run away | А ти втікаєш |
| (and you run away) | (і ти втікаєш) |
| And I called your name through sunsets | І я називав твоє ім’я через захід сонця |
| But you never noticed | Але ти ніколи не помічав |
| Your eyes were always closed | Твої очі завжди були закриті |
| (and the pain remains) | (а біль залишається) |
| I am playing with my heart again | Я знову граю серцем |
| And when the tide will turn | І коли приплив зміниться |
| And you will shout to me | І ти будеш кричати мені |
| You will find what you’ve always waited for | Ви знайдете те, на що завжди чекали |
| And when the city lights are so bright that they blind you | І коли вогні міста настільки яскраві, що засліплять вас |
| Just remember your hand was meant for mine | Просто пам’ятайте, що ваша рука була призначена для мене |
