Переклад тексту пісні Copper Bones - Last Winter

Copper Bones (оригінал)

Tell me this is all a lie
Is it really ending?
The stone and wood has been the shelter
For the secrets that we hide
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
These streets will take you
To places you can’t dream of
And feel your heart beat
Inside a wishing well
I’m writing on the walls
And falling through the cracks
And it feels like I’m chasing your ghost
Oh, it never ends
I hope it never ends
'Cause we need this to stay together
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Right now
We’ve got tonight
We’ve gotta find a way
To keep this thing alive
So wave goodbye
As daylight dies
This is the last night of our lives
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now
Too late
No, it’s never too late
Oh, the hours pass
There’s no more waiting
Dying to escape
Do you believe
In miracles and childhood dreams
It’s our time down here, right now

Copper Bones (переклад)

Скажи мені це все брехня
Це справді закінчується?
Камінь і дерево були притулком
За таємниці, які ми приховуємо
У нас сьогодні ввечері
Ми повинні знайти спосіб
Щоб зберегти цю річ
Тож махніть рукою на прощання
Оскільки денне світло вмирає
Це остання ніч у нашому житті
Запізно
Ні, ніколи не пізно
Ой, минають години
Більше не чекати
Вмирати, щоб втекти
Ти віриш
У чудесах і дитячих мріях
Настав наш час тут, прямо зараз
Ці вулиці приведуть вас
У місця, про які ви не можете мріяти
І відчуй, як б’ється твоє серце
Всередині колодязя бажань
Я пишу на стінах
І провалюється крізь тріщини
І таке відчуття, ніби я переслідую твій привид
О, це ніколи не закінчується
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Тому що нам це потрібно, щоб залишатися разом
Запізно
Ні, ніколи не пізно
Ой, минають години
Більше не чекати
Вмирати, щоб втекти
Ти віриш
У чудесах і дитячих мріях
Настав наш час тут, прямо зараз
Прямо зараз
У нас сьогодні ввечері
Ми повинні знайти спосіб
Щоб зберегти цю річ
Тож махніть рукою на прощання
Оскільки денне світло вмирає
Це остання ніч у нашому житті
Запізно
Ні, ніколи не пізно
Ой, минають години
Більше не чекати
Вмирати, щоб втекти
Ти віриш
У чудесах і дитячих мріях
Настав наш час тут, прямо зараз
Запізно
Ні, ніколи не пізно
Ой, минають години
Більше не чекати
Вмирати, щоб втекти
Ти віриш
У чудесах і дитячих мріях
Настав наш час тут, прямо зараз