Переклад тексту пісні Hide Your Eyes - Last Winter

Hide Your Eyes (оригінал)

You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Now I confess that I’m to blame
For the walls you built so high around you
With no wings to speak of
Grip me tightly as I bite my nails
These shaking hands won’t hold you any longer
Far too numb to feel you
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
And it seems you’ve lost your way
You’re so good at walking away
So tell me what it takes
What it takes to make you stay with me tonight
I don’t care about tomorrow
Tomorrow
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
Ohhh
Yeah
So keep your hand in mine
Stay with me tonight
This is something worth fighting for
Brush your hair aside
Don’t you hide your eyes
Remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for
You remind me
You remind me
You remind me what I’m dying for

Hide Your Eyes (переклад)

Ти мені нагадуєш
Ти мені нагадуєш
Ти нагадуєш мені, за що я вмираю
Тепер я зізнаюся, що сам винний
За стіни, які ви побудували так високо навколо себе
Без крил, про які б не можна було говорити
Стисни мене міцно, коли я гризу нігті
Ці тремтячі руки більше не триматимуть вас
Занадто заціпенілий, щоб відчувати вас
Тож тримайте свою руку в моїй
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Це те, за що варто боротися
Розчешіть волосся набік
Не ховай очі
Нагадайте мені, за що я вмираю
І здається, що ви заблукали
Ти так добре вмієш піти
Тож скажіть мені, що для цього потрібно
Що потрібно, щоб ти залишився зі мною цієї ночі
Мене не хвилює завтрашній день
Завтра
Тож тримайте свою руку в моїй
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Це те, за що варто боротися
Розчешіть волосся набік
Не ховай очі
Нагадайте мені, за що я вмираю
Ти мені нагадуєш
Ти мені нагадуєш
Ти нагадуєш мені, за що я вмираю
Ти мені нагадуєш
Ти мені нагадуєш
Ти нагадуєш мені, за що я вмираю
Оооо
Ага
Тож тримайте свою руку в моїй
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Це те, за що варто боротися
Розчешіть волосся набік
Не ховай очі
Нагадайте мені, за що я вмираю
Ти мені нагадуєш
Ти мені нагадуєш
Ти нагадуєш мені, за що я вмираю
Ти мені нагадуєш
Ти мені нагадуєш
Ти нагадуєш мені, за що я вмираю