Переклад тексту пісні made for tv - Last Winter

made for tv (оригінал)

Wake up, this is your last lullaby
Found out just what you’re saying
Your friends have all been telling me
That they’ve always liked me better
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I woke up on your best friend’s couch
Nice guys never kiss and tell
It’s kinda funny how you’re always telling me
What goes around always comes around
And it comes around…
You don’t have to lie to me anymore
Because I already do it for you
And I already do it for you
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
And I want this so bad
You know I want this so bad
But it’s just not what you wanted
You call it, you write it
I couldn’t deny it
I couldn’t just write this out
When you wake up, just save it
It’s something you wouldn’t know
You call me just to yell it out
The words you couldn’t live without
It’s something you wouldn’t know
You call me just to scream it out
But I’m not the one to write it out
It’s something you wouldn’t know
I won’t stay with you in this moment
I won’t stay with you in this moment

made for tv (переклад)

Прокинься, це твоя остання колискова
Просто зрозумів, що ти говориш
Твої друзі всі мені розповідали
Що я їм завжди подобався більше
Вам більше не потрібно брехати мені
Тому що я вже роблю це за вас
І я вже роблю це за вас
Ви дзвоните мені просто щоб викрикнути
Слова, без яких ти не міг би жити
Це те, чого ви не знаєте
Ти дзвониш мені просто щоб викрикнути
Але я не той, хто виписує це
Це те, чого ви не знаєте
Я прокинувся на дивані твого найкращого друга
Гарні хлопці ніколи не цілуються і не розповідають
Якось смішно, як ти завжди мені говориш
Те, що йде навколо, завжди приходить
І це приходить…
Вам більше не потрібно брехати мені
Тому що я вже роблю це за вас
І я вже роблю це за вас
Ви дзвоните мені просто щоб викрикнути
Слова, без яких ти не міг би жити
Це те, чого ви не знаєте
Ти дзвониш мені просто щоб викрикнути
Але я не той, хто виписує це
Це те, чого ви не знаєте
І я так сильно хочу цього
Ви знаєте, що я так сильно хочу цього
Але це не те, чого ви хотіли
Ви називаєте це, ви це пишете
Я не міг цього заперечити
Я не міг просто написати це
Коли ви прокинетеся, просто збережіть його
Це те, чого ви не знаєте
Ви дзвоните мені просто щоб викрикнути
Слова, без яких ти не міг би жити
Це те, чого ви не знаєте
Ти дзвониш мені просто щоб викрикнути
Але я не той, хто виписує це
Це те, чого ви не знаєте
Я не залишусь з тобою в цей момент
Я не залишусь з тобою в цей момент