Переклад тексту пісні Trust Me - Lana Wolf

Trust Me (оригінал)

I look at this mountain
So many heartaches wide
And I can’t help but wonder
Where’s the other side
I’ve got to be honest
I’ve got my doubts
These tears are asking me
What’s this got to do with love?
Baby, I’ll tell you something
To help us through this long, dark night
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love survived
Another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
But trust me, baby… this is love.
Love isn’t easy
I’m torn, I confess
When a heart is uncertain
It’s bound to second guess
This love won’t forsake us
So dry your tears I promise you
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love survived
Another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
But trust me, baby… this is love.
I’m here for you baby
There’s nothing I want more
Our day is coming
And we’ll reach that peaceful shore
When this trouble passes over
You and I will walk away
Knowing that our love survived
Another test of faith
You and I can walk on water
The river rises, we rise above
It may not look that way right now
But trust me baby… this is love.
One more mountain
Hey… so what
Trust me baby… this is love

(переклад)

Я дивлюся на цю гору
Так багато душевних болів
І я не можу не дивуватися
Де інша сторона
Я маю бути чесним
У мене є сумніви
Мене просять ці сльози
Яке це має відношення до кохання?
Крихітко, я тобі дещо скажу
Щоб допомогти нам пережити цю довгу темну ніч
Коли ця біда мине
Ми з тобою підемо
Знаючи, що наше кохання вижило
Ще один тест віри
Ми з вами можемо ходити по воді
Річка піднімається, ми піднімаємося вище
Зараз це може виглядати не так
Але повір мені, крихітко… це любов.
Кохання непросте
Зізнаюся, я розривається
Коли серце непевне
Це пов’язано з другим припущенням
Ця любов нас не покине
Тож витріть сльози, я обіцяю вам
Коли ця біда мине
Ми з тобою підемо
Знаючи, що наше кохання вижило
Ще один тест віри
Ми з вами можемо ходити по воді
Річка піднімається, ми піднімаємося вище
Зараз це може виглядати не так
Але повір мені, крихітко… це любов.
Я тут для тебе, дитинко
Більше я нічого не хочу
Наш день наближається
І ми досягнемо того мирного берега
Коли ця біда мине
Ми з тобою підемо
Знаючи, що наше кохання вижило
Ще один тест віри
Ми з вами можемо ходити по воді
Річка піднімається, ми піднімаємося вище
Зараз це може виглядати не так
Але повір мені, дитинко… це любов.
Ще одна гора
Гей… ну і що
Повір мені, дитинко… це любов