Переклад тексту пісні Standing On Top Of The World - Lana Wolf

Standing On Top Of The World (оригінал)

I see him kneeling down to pray
Is anybody listening
Life has gone astray
So you blame it on the system
Have you given up on love, ‘cause you missed the revolution
Take a look at what you’ve done, have you made a contribution
Look at all the saints and sinners choking on belief
Eyes are filled with hatred, hearts are filled with greed
The curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, standing on top of the world.
Can you tell me where you’ve been
Show me where we’re going
Where do we begin
The story’s never ending
Now you’re gonna wait online
If your looking for salvation, cause your blinded by the light
You ruined this creation
Look at all the saints and sinners choking on belief
Eyes are filled with hatred, hearts are filled with greed
The curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, I am standing on top of the world.
I can see it all so clear, I’m not giving in to fear
I’m standing on top of the world
I am tired of your demands, it’s all so simple man
Can’t you understand?
I’m not giving up on love cause I believe
When you wake up all alone, who will you need
I won’t ever let you keep me from my dreams
When all is said and done, I’ll be the only one
(I'm standing on top of the world)
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, standing on top of the world.
(I'm standing on top of the world)
This curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to lose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around (standing on top of the world)
I can see it all so clear, I’m not giving in to fear
(I'm standing on top of the world)
I’m tired of your demands it’s all so simple man
Can’t you understand?
(I'm standing on top of the world)
I got nothing nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world

(переклад)

Я бачу, як він стає на коліна, щоб помолитися
Хтось слухає
Життя пішло кудись
Тож ви звинувачуєте в системі
Ти відмовився від кохання, тому що ти пропустив революцію
Подивіться, що ви зробили, чи зробили ви внесок
Подивіться на всіх святих і грішників, які захлинаються від віри
Очі наповнені ненавистю, серця наповнені жадібністю
Цікава дитина піддаватиме сумніву все, що бачить, і скаже, кому це цікаво
Я стою на вершині світу
Мені більше нічого втрачати
Я продовжую шукати правду, я стою на вершині світу
Я не піду, поки ми не знайдемо спільну мову
Любов навколо, вона стоїть на вершині світу.
Чи можете ви сказати мені, де ви були?
Покажіть мені, куди ми йдемо
З чого ми почнемо
Історія ніколи не закінчується
Тепер ви чекатимете онлайн
Якщо ти шукаєш порятунку, спричини, що ти засліплений світлом
Ви зіпсували це творіння
Подивіться на всіх святих і грішників, які захлинаються від віри
Очі наповнені ненавистю, серця наповнені жадібністю
Цікава дитина піддаватиме сумніву все, що бачить, і скаже, кому це цікаво
Я стою на вершині світу
Мені більше нічого втрачати
Я продовжую шукати правду, я стою на вершині світу
Я не піду, поки ми не знайдемо спільну мову
Любов навколо, я стою на вершині світу.
Я все бачу так чітко, що не піддаюся страху
Я стою на вершині світу
Я втомився від твоїх вимог, все так просто, чоловіче
Ви не можете зрозуміти?
Я не відмовляюся від кохання, тому що я вірю
Коли ти прокинешся зовсім один, хто тобі буде потрібен
Я ніколи не дозволю тобі позбавити мене моїх мрій
Коли все буде сказано і зроблено, я буду єдиним
(Я стою на вершині світу)
Я не піду, поки ми не знайдемо спільну мову
Любов навколо, вона стоїть на вершині світу.
(Я стою на вершині світу)
Ця допитлива дитина піддаватиме сумніву все, що бачить, і скаже, кого це хвилює
Я стою на вершині світу
Мені більше нічого втрачати
Я продовжую шукати правду, я стою на вершині світу
Я не піду, поки ми не знайдемо спільну мову
Любов навколо (стоїть на вершині світу)
Я все бачу так чітко, що не піддаюся страху
(Я стою на вершині світу)
Я втомився від твоїх вимог, все так просто
Ви не можете зрозуміти?
(Я стою на вершині світу)
Мені нічого не залишилося втрачати
Я продовжую шукати правду, я стою на вершині світу