Переклад тексту пісні Ball and Chain - Lana Wolf

Ball and Chain - Lana Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ball and Chain, виконавця - Lana Wolf
Дата випуску: 31.05.2017
Мова пісні: Англійська

Ball and Chain

(оригінал)
Late last night you were drunk again
Made me a fool in front of all my friends
Why you gotta be so cruel
I’m tired of you and your messin' around
So pack your bags and get out of town
You can’t play me for a fool
I feel the pressure and I feel the weight
Draggin' me down like a two ton train
I’m cuttin' loose this ball and chain
I gotta get out of the pouring rain
Feels like I’m stuck in a hurricane
I’m cuttin' loose this ball and chain
Ooh this ball and chain
Why am I workin' like a slave
While you’re home chillin' in your man cave
Why should I take care of you
Want somebody in my life
Need a man gonna treat me right
You and I, my friend, are through
I feel the pressure and I feel the weight
Draggin' me down like a two ton train
I’m cuttin' loose this ball and chain
I gotta get out of the pouring rain
Feels like I’m stuck in a hurricane
I’m cuttin' loose this ball and chain
I’m cuttin' loose this ball and chain
I feel the pressure and I feel the weight
Draggin' me down like a two ton train
I’m cuttin' loose this ball and chain
Ball and chain
I gotta get out of the pouring rain
Feels like I’m stuck in a hurricane
I’m cuttin' loose this ball and chain
Ball and chain
I feel the pressure and I feel the weight
Draggin' me down like a two ton train
I’m cuttin' loose this ball and chain
Ball and chain
I’m gonna cut you (loose)
I gotta get out of the pouring rain
Feels like I’m stuck in a hurricane
I’m cuttin' loose this ball and chain
Ball and chain
(переклад)
Вчора пізно ввечері ти знову був п'яний
Зробив мене дурнем перед усіма моїми друзями
Чому ти маєш бути таким жорстоким
Я втомився від ти і твоїх метушень
Тож пакуйте валізи та вирушайте з міста
Ви не можете вважати мене дурнем
Я відчуваю тиск і відчуваю вагу
Тягне мене вниз, як двотонний поїзд
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
Мені потрібно вибратися з-під проливного дощу
Таке відчуття, ніби я застряг в урагані
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
Ох, цей м'яч і ланцюжок
Чому я працюю як раб
Поки ти вдома відпочиваєш у своїй чоловічій печері
Чому я повинен піклуватися про вас
Хочу когось у моєму житті
Потрібен чоловік, який би ставився до мене правильно
Ми з тобою, мій друже, закінчили
Я відчуваю тиск і відчуваю вагу
Тягне мене вниз, як двотонний поїзд
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
Мені потрібно вибратися з-під проливного дощу
Таке відчуття, ніби я застряг в урагані
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
Я відчуваю тиск і відчуваю вагу
Тягне мене вниз, як двотонний поїзд
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
М'яч і ланцюг
Мені потрібно вибратися з-під проливного дощу
Таке відчуття, ніби я застряг в урагані
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
М'яч і ланцюг
Я відчуваю тиск і відчуваю вагу
Тягне мене вниз, як двотонний поїзд
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
М'яч і ланцюг
Я розріжу тебе (звільнити)
Мені потрібно вибратися з-під проливного дощу
Таке відчуття, ніби я застряг в урагані
Я розв’язую цей м’яч і ланцюг
М'яч і ланцюг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Being a 70's Child 2017
Everything Is Wrong 2010
See The Light 2010
Sweet Baby James 2014
Wishful Thinking 2014
The Moon Is a Harsh Mistress 2014
Find Another Way 2010
Why Should I Stay 2010
Trust Me 2010
Love Has No Pride 2010
Standing On Top Of The World 2010
Take Me To The River 2010
Blowing Away 2014
Letting Go 2010
If I Had a Boat 2014
Wildflower 2010
Can't Stop 2010
Willin' 2014
Dimming of the Day 2014
What Have I Done 2014