Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Invitation (Ich will nur wissen), виконавця - Laith Al-Deen. Дата випуску: 03.05.2000
Мова пісні: Німецька
The Invitation (Ich will nur wissen)(оригінал) |
| Es interessiert mich nicht |
| Zu erfahren, wo du lebst |
| Und wie viel Geld du hast |
| Ich will nur wissen |
| Was dich von Innen hält |
| Wenn sonst alles wegfällt |
| Es interessiert mich nicht |
| Was oder mit wem |
| Du wo gelernt hast |
| Ich will nur wissen |
| Wonach du innerlich schreist |
| Ob du zu träumen wagst |
| Es interessiert mich nicht |
| Zu erfahren, wo du bist |
| Und wo du herkommst |
| Ich will nur wissen |
| Ob du enttäuschen kannst |
| Um dir selber treu zu sein |
| Es interessiert mich nicht |
| Wie alt du bist |
| Wie du dein Geld verdienst |
| Ich will nur wissen |
| Ob du bereit bist |
| Wie ein Narr auszusehn |
| Um deiner Liebe willen |
| Um deiner Träume willen |
| Es interessiert mich nicht |
| Welcher Planet |
| Im Quadrat zu deinem Mond steht |
| Ich will nur wissen |
| Ob du den tiefsten Punkt |
| Deines eigenen Leids berührst |
| Es interessiert mich nicht |
| Ob die Farbe deiner Augen |
| Wirklich rein ist |
| Ich will nur wissen |
| Ob du Schönheit sehen kannst |
| Auch wenn es nicht jeden Tag schön ist |
| Es interessiert mich nicht |
| Ob die Geschichte |
| Die du mir erzählst, wahr ist |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst |
| Und nicht zurückschreckst |
| Es interessiert mich nicht |
| Ob die Geschichte |
| Die du mir erzählst, wahr ist |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst |
| Und nicht zurückschreckst |
| Es interessiert mich nicht … |
| Es interessiert mich nicht … |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit dem Schmerz |
| Meinem oder deinem |
| Einfach dasein kannst |
| Ohne zu versuchen |
| Zu verbergen |
| Ihn zu beseitigen |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit der Freude |
| Meiner oder deiner dasein kannst |
| Dich von Extase füllen läßt |
| Vom Kopf bis zu den Zehn |
| Ich will nur wissen |
| Ob du vertrauen kannst |
| Wenn man dir vertraut |
| Um deiner Liebe willen |
| Um deiner Träume willen |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit dem Scheitern |
| Meiner oder deiner leben kannst |
| Daß du den Vorwurf des Verrats erträgst |
| Und deine eigene Seele nicht verrätst |
| Es interessiert mich nicht |
| Ob die Geschichte |
| Die du mir erzählst, wahr ist |
| Ich will nur wissen |
| Ob du mit mir in der Mitte des Feuers stehst und nicht zurückschreckst |
| Ich will nur wissen |
| Ob du allein sein kannst |
| Und in den leeren Momenten |
| Gern mit dir zusammen bist |
| (переклад) |
| мені байдуже |
| Щоб дізнатися, де ти живеш |
| І скільки у вас грошей |
| я лише хочу знати |
| що тримає тебе всередині |
| Коли все інше відпаде |
| мені байдуже |
| Що чи з ким |
| Ти де навчався |
| я лише хочу знати |
| Про що ти кричиш всередині |
| Ви смієте мріяти? |
| мені байдуже |
| Щоб знати, де ти |
| І звідки ти |
| я лише хочу знати |
| Чи можна розчарувати? |
| Щоб бути вірним собі |
| мені байдуже |
| Скільки тобі років |
| Як ви заробляєте свої гроші |
| я лише хочу знати |
| Ви готові? |
| виглядати дурнем |
| Заради твоєї любові |
| Заради твоїх мрій |
| мені байдуже |
| Яка планета |
| У квадраті до вашого місяця |
| я лише хочу знати |
| Незалежно від того, чи перебуваєте ви на найнижчій точці |
| Торкніться власного смутку |
| мені байдуже |
| Чи то колір твоїх очей |
| Справді чистий |
| я лише хочу знати |
| Якщо ти можеш бачити красу |
| Навіть якщо це не приємно кожен день |
| мені байдуже |
| Чи то історія |
| те, що ти мені кажеш, правда |
| я лише хочу знати |
| Якщо ти стоїш зі мною посеред багаття |
| І не здригайся |
| мені байдуже |
| Чи то історія |
| те, що ти мені кажеш, правда |
| я лише хочу знати |
| Якщо ти стоїш зі мною посеред багаття |
| І не здригайся |
| Мені нецікаво... |
| Мені нецікаво... |
| я лише хочу знати |
| Чи ти з болем |
| мій чи твій |
| просто бути там |
| Не намагаючись |
| Ховатися |
| усунути його |
| я лише хочу знати |
| Чи ти з радістю |
| може бути моєю або твоєю |
| наповнює вас екстазом |
| Від голови до десяти |
| я лише хочу знати |
| Чи можна довіряти |
| Якщо вам довіряють |
| Заради твоєї любові |
| Заради твоїх мрій |
| я лише хочу знати |
| Чи ви з невдачею |
| Моє чи твоє може жити |
| Щоб ви терпіли звинувачення у зраді |
| І не зраджуйте власної душі |
| мені байдуже |
| Чи то історія |
| те, що ти мені кажеш, правда |
| я лише хочу знати |
| Якщо ти будеш зі мною посеред багаття і не здригатися |
| я лише хочу знати |
| Чи можна побути на самоті |
| І в порожні хвилини |
| люблю бути з тобою |