Переклад тексту пісні Bilder von Dir - Laith Al-Deen

Bilder von Dir (оригінал)

Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Meine Worte hüllt in Schweigen,
so können sie nicht flieh’n.
Das was dunkel macht das bleibt
Und lässt das andre zieh’n.
Ich kann nicht sagen und will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es seh', wie ich es seh'.
Worte sind wie Pulver,
wenn du den Himmel kennst
Ich fühl's in meinem Kopf,
fühl's überall hab’s lang vermisst
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Bilder von dir überdauern — bis in alle Zeit
Bis in alle Zeit, bis in alle Zeit
Bilder von dir überdauern — bis in die Ewigkeit
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit.
Tausend Spuren und Gedanken,
nicht das kleinste Stück von mir
du lässt mich taumeln, lässt mich wanken,
die Luft ist voll von dir.
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.
Ich kann nicht sagen, will nicht vergessen
Oh nein, nein, nein
Wie ich es fühl, wie ich es fühl.

Bilder von Dir (переклад)

Ваші фотографії залишаються вічно — назавжди
Ваші фотографії залишаються на всю вічність
Ваші фотографії залишаються вічно — назавжди
Назавжди, назавжди
Ваші фотографії залишаються на всю вічність
До вічності, до вічності.
Мої слова огорнуті тишею,
тому вони не можуть втекти.
Те, що робить темним, залишається
А іншого відпусти.
Я не можу сказати і не хочу забути
О ні, ні, ні
Як я це бачу, як я це бачу.
слова як порошок
якщо ти знаєш небо
Я відчуваю це в голові
відчуваю це всюди, давно сумував
Я не можу сказати, не хочу забути
О ні, ні, ні
Як я відчуваю, як я відчуваю
Ваші фотографії залишаються вічно — назавжди
Назавжди, назавжди
Ваші фотографії залишаються на всю вічність
До вічності, до вічності.
Ваші фотографії залишаються вічно — назавжди
Назавжди, назавжди
Ваші фотографії залишаються на всю вічність
До вічності, до вічності.
Тисяча треків і думок
не найменший шматочок мене
ти змушуєш мене хитатися, змушуєш мене хитатися,
повітря наповнене тобою
Я не можу сказати, не хочу забути
О ні, ні, ні
Як я відчуваю, як я відчуваю
Як я відчуваю, як я відчуваю
Як я відчуваю, як я відчуваю
Я не можу сказати, не хочу забути
О ні, ні, ні
Як я відчуваю, як я відчуваю