Переклад тексту пісні Red River - Laika

Red River (оригінал)

Tell me where the blood red river runs
From my back door to the rising sun
On again away till dawn never straight
And way too long I weighed the trees
And hills on scales the zig-zag lightning
And killer whales silver clouds reflected in deep
I dont measure up I dont measure up Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it I am a liar I rage on paper
a piece of string could only do better
Been talking for years its hard to remember
A piece of string could only do better
Tell me where the blood red river runs from my back door
To the rising sun on again away till dawn never straight
And way too long way too long way too long way too long
Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow

Red River (переклад)

Скажи мені де тече криваво-червона річка
Від моїх задніх дверей до сонця, що сходить
Знову, до світанку, ніколи прямо
І занадто довго я зважував дерева
І пагорби в масштабах зигзагоподібних блискавок
І косатки сріблясті хмари відбиваються в глибині
Я не зміряюсь Я не міряю Червоні води, що киплять, вітер здуває На півдорозі через океан вітер віє Червоні води, що кипить, вітер здуває На півдорозі через океан вітер здуває Я брехун, я люю на папері
мотузка може зробити краще
Розмовляв роками, важко згадати
Мотузка може бути лише краще
Скажи мені де криваво-червона річка тече від моїх задніх дверей
До сонця, що сходить знову, до світанку ніколи прямо
І надто довгий шлях занадто довгий шлях занадто довгий шлях занадто довгий
Червоні води, що киплять, вітер повіють Червоні води, що киплять, вітер повіють Червоні води, що киплять, вітер повіють Червоні води, що киплять, вітер повіють