Переклад тексту пісні Knowing Too Little - Laika

Knowing Too Little (оригінал)

A misunderstanding born outta contempt
That was the rock I was battered against
Oh sorrow dogged by sorrow was in my heart
Don’t even know just where to start
I was knowin' too little an' feelin' too much
Should’ve seen the penny dropping just a touch
I walked away as mad as could be
No matter how I try i’ts the same damn thing
I’m knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Stone dead from standin' still
Can’t turn from the shadow that wishes me ill
A bone in the fly a fly in the bone
Kept hanging around the door to my home
Oh tell it to the river and tell it to the sea
This man’s gonna be the death of me
My tiny fist just isn’t a threat
Not even enough to make him sweat
I’m knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
The wrinkle in the sheet next to him
Didn’t see the trouble that she was in
When the ill wind started to blow
It was far too late for me to go
Sun’s gonna shine bright at midnight
Before I find out if my hunches were right
He knew damn well what lies were for
Hulf an' puff an' show her the door
Life robs you of your bones an' slips by in dreams
And absolutely nothing is as it seems
That halfway point between life and death
Slipped by and now I’ve less time left
I’ve worn this face far too long
I just got used to always bein' wrong
I know one thing one thing I know
That sweet sweet man’s just gotta go
I’m knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
I’m knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch

(переклад)

Непорозуміння, народжене через презирство
Це був камінь, об який мене били
О, печаль, переслідувана сумом, була в моєму серці
Навіть не знаю, з чого почати
Я знав занадто мало і відчував занадто багато
Треба було побачити, як пенні опускається одним дотиком
Я пішов, наскільки міг бути божевільним
Як би я не намагався, це те саме
Я занадто мало знаю і відчуваю занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Знати занадто мало і відчувати занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Стоун мертвий зі стояння на місці
Не можу відвернутися від тіні, яка бажає мені зла
Кістка в мухи муха в кістці
Постійно зависав біля дверей мого дому
О, скажи це ріці та розкажи морю
Ця людина стане мною смертю
Мій крихітний кулачок просто не є загрозою
Навіть не достатньо, щоб змусити його спітніти
Я занадто мало знаю і відчуваю занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Знати занадто мало і відчувати занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Зморшка на простирадлі поруч із ним
Не бачив проблеми, в якій вона потрапила
Коли почав дути поганий вітер
Мені було занадто пізно йти
Опівночі яскраво світить сонце
Перш ніж я дізнаюся, чи правильні мої припущення
Він до біса добре знав, для чого потрібна брехня
Половину і покажіть їй двері
Життя позбавляє вас кісток і прослизає у снах
І абсолютно нічого не так, як здається
Це півдорозі між життям і смертю
Проскочив і тепер у мене залишилося менше часу
Я надто довго носив це обличчя
Я просто звик завжди помилятися
Я знаю одну річ, одну річ знаю
Цей милий солодкий чоловік просто повинен піти
Я занадто мало знаю і відчуваю занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Знати занадто мало і відчувати занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Я занадто мало знаю і відчуваю занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик
Знати занадто мало і відчувати занадто багато
Більш ніж трохи не на дотик