Переклад тексту пісні Poor Gal - Laika

Poor Gal (оригінал)

I’m a poor gal long way from home 'fore
I get to heaven got a way to roam
And when I get there gonna take off my shoes
Got nothin' now & nothin' to lose
All day long you heard me moan
You can tell my friends when I am gone
A dollar for some bacon a nickel for the lard
I’d like to buy some more but times are hard
You work me late, you work me soon
Sometimes you work me by the light of the moon
You work me late, you work me soon
Sometimes you work me by the light of the moon
Going to see my long haired babe
Got her a dress on the last pay day
Gonna treat her nice gonna treat her fine
Gonna take her home on the railroad line
Gonna treat her nice gonna treat her fine
Take her home on the railroad line
You work me late, you work me soon
Sometimes you work me by the light of the moon
You work me late, you work me soon
Sometimes you work me by the light of the moon

Poor Gal (переклад)

Я бідна дівчина, далеко від дому
Я потрапив на небеса, маю шлях побродити
А коли я прийду, зніму черевики
Немає нічого зараз і нічого втрачати
Цілий день ти чув, як я стогнав
Ви можете сказати моїм друзям, коли мене не буде
Долар за бекон, нікель за сало
Я хотів би купити ще, але часи настали
Ви працюєте зі мною пізно, ви працюєте зі мною скоро
Іноді ти працюєш зі мною при світлі місяця
Ви працюєте зі мною пізно, ви працюєте зі мною скоро
Іноді ти працюєш зі мною при світлі місяця
Я збираюся побачити свою довговолосу немовля
Отримав їй сукню в останній день оплати
Буду добре ставитися до неї, ставлюся до неї добре
Я відвезу її додому по залізниці
Буду добре ставитися до неї, ставлюся до неї добре
Відвезіть її додому по залізниці
Ви працюєте зі мною пізно, ви працюєте зі мною скоро
Іноді ти працюєш зі мною при світлі місяця
Ви працюєте зі мною пізно, ви працюєте зі мною скоро
Іноді ти працюєш зі мною при світлі місяця