Переклад тексту пісні Badtimes - Laika

Badtimes (оригінал)

If you receive an e-mail with a subject of Ђ™badtimesЂ™ delete it immediatly
without reading it
This is the most dangerous e-mail virus yet.
It will re-write your hard disk
Not only thatbut it will scramble any disks that are even close to your computer
It will recalibrate your refrigeratorЂ™s coolness setting so all your ice cream
melts
It will demagnetize the strips on all your credit cardsscrew up the tracking on
your vcr
And use subspace field harmonics to render any cds you try to play unreadable.
It will give your ex-boy/girlfriend your new phone number.
It will mix antifreeze into your fishtank
It will drink all your beer and leave itЂ™s socks out on the coffee table when
thereЂ™s company coming over
It will put a dead kitten in the back pocket of your good suit and hide your
car keys when you are late for work
Badtimes will make you fall in love with a penguin.
It will give you nightmares about circus midgets.
It will pour sugar in your gas tank and shave off both your eyebrows while
dating your current boy/girlfriend behind your back
And billing the dinner and hotel room to your visa card
It will seduce your grandmother
It does not matter if she is deadsuch is the power of badtimesit reaches out
beyond the grave to sully those things we hold most dear.
It moves your car randomly around parking lots so you canЂ™t find it.
It will kick your dog.
it will leave libidinous messages on your bossЂ™s voice
mail in your voice!
It is insidious and subtle
It is dangerous and terrifying to behold.
it is also a rather interesting shade
of mauve.
Badtimes will give you dutch elm disease.
it will leave the toilet seat up.
It will make a batch of methamphetamine in your bathtub
And then leave bacon cooking on the stove while it goes out to chase high
school kids with your new snowblower.
These are just a few of the signs.
be very very careful !!

(переклад)

Якщо ви отримали електронну пошту з темою Ђ™BadtimesЂ™, негайно видаліть його
не читаючи його
Це найнебезпечніший вірус електронної пошти.
Це перезапише ваш жорсткий диск
Мало того, він зашифрує будь-які диски, навіть поблизу вашого комп’ютера
Він відкалібрує налаштування охолодження вашого холодильника, щоб все ваше морозиво
плавиться
Це розмагнічить смужки на всіх ваших кредитних картках, закрутить відстеження на
ваш відеомагнітофон
І використовуйте гармоніки підпросторового поля, щоб зробити будь-які компакт-диски, які ви намагаєтеся відтворити, нечитабельними.
Це дасть вашому колишньому хлопцю/дівчині ваш новий номер телефону.
Це замішує антифриз у вашому акваріумі
Він вип’є все ваше пиво і залишить свої шкарпетки на кавовому столику, коли
приїжджає компанія
Це помістить мертвого кошеня у задню кишеню вашого гарного костюма та сховає ваш
ключі від машини, коли ти спізнюєшся на роботу
Погані часи змусять вас закохатися в пінгвіна.
Вам сниться кошмар про циркових ліліпутів.
Він насипає цукор у ваш бензобак і збриє обидві брови
зустрічатися зі своїм теперішнім хлопцем/дівчиною за спиною
І виставлення рахунків за обід і готельний номер на картку Visa
Це спокусить вашу бабусю
Не має значення, чи вона мертва, так що сила поганого часу сягає
загробні, щоб зіпсувати ті речі, які нам найбільше дорожать.
Він довільно переміщує ваш автомобіль по парковках, так що ви не можете його знайти.
Це вдарить вашу собаку.
це залишить в голосі вашого начальника лібідозні повідомлення
пошту за голосом!
Це підступне й витончене
Це не небезпечно і жахливо спостерігати.
це також досить цікавий відтінок
лілового.
Погані часи призведуть до голландської хвороби в’яза.
це залишить сидіння унітазу піднятим.
Це утворить парію метамфетаміну у вашій ванні
А потім залиште бекон готуватись на плиті, поки він розгориться
школярі з вашим новим снігоприбирачем.
Це лише кілька ознак.
будьте дуже обережні!!