Переклад тексту пісні Go Fish - Laika

Go Fish (оригінал)

I’m standing barefoot
Lost in the tall grass
A place so quiet
It’s as if I were never born
The clouds are leaving
Beneath the setting sun
Watch out for her
She can give you dreams
She didn’t know I saw her
Kneeling by the water
Her mother always fought her
Didn’t love her daughter
She didn’t know I saw her
Waiting by the river
I wish her gone
So I can want her back
She is my laugh
I am her laughter
I am her face
And she is mine
I want to join her
But I cannot move
Now together
I cannot lose

Go Fish (переклад)

я стою босоніж
Загублений у високій траві
Таке тихе місце
Ніби я ніколи не народжувався
Хмари відходять
Під західним сонцем
Слідкуйте за нею
Вона може подарувати тобі мрії
Вона не знала, що я бачив її
На колінах біля води
Мати завжди з нею воювала
Не любив дочку
Вона не знала, що я бачив її
Очікування біля річки
Я бажаю, щоб вона пішла
Тож я можу бажати, щоб вона повернулася
Вона мій сміх
Я її сміх
Я її обличчя
І вона моя
Я хочу приєднатися до неї
Але я не можу рухатися
Тепер разом
Я не можу програти