Переклад тексту пісні Bedbugs - Laika

Bedbugs - Laika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bedbugs , виконавця -Laika
Пісня з альбому: Lost in Space
Дата випуску:26.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Too Pure

Виберіть якою мовою перекладати:

Bedbugs (оригінал)Bedbugs (переклад)
It’s gonna Це буде
Swallow me whole Проковтни мене цілком
The ground’ll open up Земля відкриється
And in I’ll fall І я впаду
Down down down Вниз вниз вниз
Mama set me up with a fine young thing Мама налаштувала мене на гарну молодицю
And he was gonna buy me everything І він збирався купити мені все
But he grabbed the hook Але він схопився за гачок
And took out for deep water І виніс на глибоку воду
And pretty soon that fish І зовсім скоро та риба
He pulled me in Він втягнув мене до себе
It’s gonna Це буде
Follow me home Слідуйте за мною додому
Somewhere in the shadows there’s a place for me Десь у тіні є місце для мене
In the cold cold ground У холодній холодній землі
Trouble’s right behind me Біда позаду
There’s hard times ahead Попереду важкі часи
The devil’s got his hammer У диявола свій молот
He’s poundin' on my bed Він б’ється по моєму ліжку
Lost most my money Втратив більшість своїх грошей
I’m on my last hand Я на останньому місці
I’m knockin' at hell’s door with no weapon and no plan Я стукаю у двері пекла без зброї та без плану
Feelin' kinda timid like an egg without a shell Почуваюся боязким, як яйце без шкаралупи
But if I’ve been just bluffing Але якщо я просто блефував
I ain’t gonna tell Я не буду розповідати
It’s gonna Це буде
Swallow me whole Проковтни мене цілком
The ground’ll open up Земля відкриється
And in I’ll fall І я впаду
Papa set me up Тато підлаштував мене
With a sharp-eyed boy З гострооким хлопчиком
And I was gonna have him І я хотів мати його
For my toy Для моєї іграшки
But he stole my heart Але він вкрав моє серце
And took out for deep water І виніс на глибоку воду
And pretty soon that shark І зовсім скоро ця акула
He pulled me in Він втягнув мене до себе
Sky’s full of lightening Небо сповнене блискавок
The wind’s spitting sand Вітер плює пісок
Sun burning oh so hot it gave the earth a tan Сонце, яке пекло так гаряче, засмагло землі
The fish have all stopped jumping Риби всі перестали стрибати
The bedbugs are asleep Клопи сплять
I’ll lay myself beside you and pray my soul to keep Я ляжу поряд із тобою і молюся, щоб моя душа трималася
I wish I had a needle Я хотів би мати голку
As fine as I could sew Наскільки я вмів шити
I’d stitch my baby to my side and down the road we’d go Я пришиваю свою дитину на мій бік, і далі б по дорозі
My shovel struck sorrow Моя лопата вразила сум
And the tears came running down І сльози текли
My shovel struck sorrow Моя лопата вразила сум
And the tears came running down І сльози текли
My shovel struck sorrow Моя лопата вразила сум
And the tears came running down І сльози текли
My shovel struck sorrow Моя лопата вразила сум
And the tears came running down І сльози текли
Little fishes in the brook Маленькі рибки в струмку
Papa catch them with a hook Тато ловить їх гачком
Brother clean it like a man Брат очисти це як чоловік
Mama fry it in the panМама смажити це на сковороді
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: