Переклад тексту пісні Alphabet Soup - Laika

Alphabet Soup (оригінал)

Silence please now
I don’t want a word
Got deep in trouble
And my hands got burnt
Ain’t nobody love me
That’s how I got here
With pockets full of nothing
And a head full of fear
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
I’m a fish outta water
A soup in a basket
Gotta get to where I’m going
But don’t know how to ask it
Believed in a young man
That’s where I went wrong
And now I’m in the gutter
And I ain’t got long
He was a callous boy
That much I could see
But the heart’s a crazy fool
When it wants to believe
It loses all directions
Forgets how to drive
That honey saw me coming
And skinned me alive
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine

Alphabet Soup (переклад)

Тиша, будь ласка
Я не хочу слова
Потрапив у біду
І мої руки обгоріли
Мене ніхто не любить
Ось як я потрапив сюди
З кишенями, повними нічого
І голова, повна страху
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце
Я риба з води
Суп в кошику
Я маю дістатися туди, куди я йду
Але не знаю, як запитати
Повірив у молодого чоловіка
Ось де я помилився
А тепер я в жолобі
І мені недовго
Він був черствим хлопчиком
Це я бачив
Але серце — божевільний дурень
Коли хочеться вірити
Він втрачає всі напрямки
Забуває, як керувати
Цей мед бачив, як я прийшов
І здерли з мене шкуру заживо
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце
Ви розбивали серце багато разів
Але ти ніколи не розірвеш це моє серце