Переклад тексту пісні Lyin' Goat - Laika

Lyin' Goat (оригінал)

Saw kingdoms crushed and crumbled
Saw the earth from the rim of a ship
Heard the whistle of the damnation train
But I didn’t see her coming
Baby clear sky light
That lyin' goat borrowed my heart
And now it’s broke
With big guns booming like thunder
I should have struck him cemetery dead
41 dollars and 63 cents won’t buy my way out of this mess
41 dollars and 63 cents won’t get me a dress to compete with her best
God made woman when he took out a bone
Gave it to adam so he wasn’t alone
Fell at his feet — a heap on the floor
Now he ain’t coming back no more
I saw him on the lake at Galilee
The ship was gliding away from me
Sails unfurled in the evening breeze
The white caps marbleized into peaks
The wind is a woman and the water is too
The moon he holds the reins of the tides
With big guns booming like thunder
I should have struck him cemetery dead

Lyin' Goat (переклад)

Побачили, як царства розчавлені й розсипані
Бачив землю з краю корабля
Почув свист проклятого потяга
Але я не бачив, щоб вона прийшла
Дитяча чисте небо
Ця брехлива коза позичила моє серце
А тепер зламався
З великими гарматами, що гриміть, як грім
Я мав би вбити його на кладовищі
41 долар і 63 центи не куплять мені вихід із цього безладу
41 долар і 63 центи не дадуть мені сукні, щоб змагатися з нею найкращою
Бог створив жінку, коли вийняв кістку
Віддав це Адаму, щоб він не був один
Упав до його ніг — купа на підлозі
Тепер він більше не повернеться
Я бачив його на озері в Галілеї
Корабель відпливав від мене
Під вечірнім вітерцем розгортаються вітрила
Білі капелюшки мармуровувались у піки
Вітер — жінка, і вода — теж
Місяць, він тримає кермо припливів
З великими гарматами, що гриміть, як грім
Я мав би вбити його на кладовищі