Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 44 Robbers, виконавця - Laika. Пісня з альбому Silver Apples of the Moon, у жанрі Дата випуску: 16.10.1994
Лейбл звукозапису: Too Pure
Мова пісні: Англійська
44 Robbers(оригінал) |
| I got up at half-past four |
| Forty-four robbers around my door |
| Forty-four and maybe more |
| What the hell they want me for? |
| Stubbly faces, gap-tooth grin |
| Ain’t no way I’m letting them in |
| No way, you can’t come in, forty-four robbers stinking of gin |
| Uh-huh, I ain’t letting you in, I’ll hit you with a rolling pin |
| So small, can’t hurt a fly, get in my way and I’ll sure as hell try |
| To kick your butt down the block, can’t wait, yelling for the cops |
| Fifty dealers and fifty thieves |
| Starring at the drive-in on my street |
| Shit, over my shoulder there’s Popeye and Bluto |
| Looking nasty, can I remember my judo? |
| It’s always like this, going out alone |
| So damn scared, might never leave home |
| No way, you can’t come in, forty-four robbers stinking of gin |
| Uh-huh, I ain’t letting you in, I’ll hit you with a rolling pin |
| So small, can’t hurt a fly, get in my way and I’ll sure as hell try |
| To kick your butt down the block, can’t wait, yelling for the cops |
| Got my freedom, I got my pride |
| All means nothing with the men outside |
| Puffing and preening and strutting their stuff |
| Blocking my way out, I’ve had enough! |
| Give me justice, hand it over now |
| Gotta get a gun or maybe just leave town, see ya |
| Sly Stallone, Al Capone |
| Are giving me grief on the telephone |
| All I want is a swiss cheese sarnie |
| When at the deli stands Big Arnie |
| Hey Jean-Claude, move aside |
| That taxi’s mine, I’m taking that ride |
| When I go out to get the Sunday paper |
| What’s my man to think, «Someone might rape her»? |
| I’m just having a beer on my own |
| Don’t mean Hulk Hogan can take me home |
| I’ve got my mace but my loud-as-fuck whistle |
| Is so ineffective I just pray the epistles |
| For help to come someday soon |
| But until then I’ll stay in my room |
| (переклад) |
| Я встав о пів на четверту |
| Сорок чотири грабіжники біля моїх дверей |
| Сорок чотири, а може й більше |
| Якого біса вони хочуть мене ? |
| Коротенькі обличчя, щілина посмішка |
| Я ні в якому разі не впускаю їх |
| Ніяк, ви не можете зайти, сорок чотири розбійники смердять джином |
| Угу, я вас не пускаю, я вдарю вас скалкою |
| Такий маленький, мухи не пошкодить, заважай мені на шляху, і я обов’язково спробую |
| Щоб вдарити прикладом у колодку, не можу дочекатися, кричачи на поліцейських |
| П'ятдесят торговців і п'ятдесят злодіїв |
| У головній ролі на приїзді на мій вулиці |
| Чорт, за моїм плечем Попай і Блуто |
| Виглядаєш погано, чи можу я пригадати своє дзюдо? |
| Це завжди так, виходь на самоті |
| Такий до біса наляканий, можливо, ніколи не вийде з дому |
| Ніяк, ви не можете зайти, сорок чотири розбійники смердять джином |
| Угу, я вас не пускаю, я вдарю вас скалкою |
| Такий маленький, мухи не пошкодить, заважай мені на шляху, і я обов’язково спробую |
| Щоб вдарити прикладом у колодку, не можу дочекатися, кричачи на поліцейських |
| Отримав свободу, отримав мою гордість |
| З чоловіками на вулиці все нічого не означає |
| Пихкання, прибирання та розмахування своїх речей |
| Заблокувавши мені вихід, з мене досить! |
| Віддайте мені справедливість, віддайте її зараз |
| Треба взяти пістолет або просто залишити місто, до зустрічі |
| Слай Сталлоне, Аль Капоне |
| Висловлюєте мені горе по телефону |
| Все, що я хочу — це сарні зі швейцарським сиром |
| Коли в гастроному стоїть Великий Арні |
| Гей, Жан-Клод, відійди вбік |
| Це таксі моє, я їду цим |
| Коли я виходжу за недільну газету |
| Що мій чоловік подумає: «Хтось може її згвалтувати»? |
| Я просто п’ю пиво сам |
| Це не означає, що Халк Хоган може відвезти мене додому |
| У мене є булава, але мій гучний свисток |
| Це настільки неефективне, що я просто молюся в посланнях |
| За допомогою прийде незабаром |
| Але до того часу я залишусь у своїй кімнаті |