Переклад тексту пісні Renate's Surprise - Laibach

Renate's Surprise (оригінал)

I have no one but myself, I’m all alone.
I’m on my own.
Nobody sees what I see, no one feels what I feel.
My soul has become hollow, my mind has been swallowed.
I will hang you from your own intestine.
I am happy as long as I can smell it.
This is exactly what I wanted.
This is your Hell, this is my Heaven.
I am in complete solitude, total isolation.
Fuck the bullshit, I kill motherfuckers.
Feign, 2012.
Houston, Texas.
This place I once knew, has become a home for people like you.
A home for Hell and it’s servants.
I know you were scared, you should have been scared of me.
But once everyone’s dead, there is no more dying then.
So let’s speed up the process, swallow all your fucking lies, and say good-bye
to your life.
No one sees what I see, nobody feels how I feel.
I’ve given up on my surroundings.
I never wanted any of this, so tell me, why am I a part of it?
Darkness has become my only friend, because I never cared about any of this

(переклад)

У мене нікого немає, крім себе, я зовсім один.
Я сам.
Ніхто не бачить те, що бачу я, ніхто не відчуває того, що відчуваю я.
Моя душа стала пустою, мій розум був поглинутий.
Я повіслю тебе з твого власного кишечника.
Я щасливий, поки можу відчути його запах.
Це саме те, чого я хотів.
Це твоє пекло, це мій рай.
Я у повній самоті, повній ізоляції.
До хрена, я вбиваю дуриків.
Фійн, 2012.
Х'юстон, Техас.
Це місце, яке я колись знав, стало домом для таких, як ви.
Дім для пекла і його слуг.
Я знаю, що ти злякався, ти повинен був боятися мене.
Але коли всі померли, вмирати більше не буде.
Тож давайте прискоримо процес, проковтнемо всю твою гребану брехню та попрощаємося
у ваше життя.
Ніхто не бачить те, що бачу я, ніхто не відчуває, як я відчуваю.
Я відмовився від свого оточення.
Я ніколи не хотів нічого з цього, тож скажіть мені, чому я частина це?
Темрява стала моїм єдиним другом, тому що я ніколи не піклувався про це