Переклад тексту пісні Zimowe graffiti - Lady Pank

Zimowe graffiti (оригінал)

Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę
Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas?
Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie

Zimowe graffiti (переклад)

Кольори в моїй голові
Як світає новий день
Вулиці мого міста
Я хочу малювати
Я нікому не дзвоню
Мабуть, ніхто не чекає
Я скажу тобі одного дня
Що сталося
Усі кольорові стіни
Усі будинки, кожен паркан
Тільки дахи мого міста
Його вкрило білий сніг
Мені дуже подобається мій райдужний світ
Ніби я вкрав усі кольори з неба
І на руках він ніс тебе
Як у кольоровому сні - моя мрія
Небо тече в твоїх очах
У моїх очах сяє
Як довго я маю чекати
Щоб нас розбудити?
Пофарбуй моє волосся
Намалюй мені все обличчя
Намалюйте все тіло
Весь наш світ
Усі кольорові стіни
Усі будинки, кожен паркан
Тільки дахи мого міста
Його вкрило білий сніг
Мені дуже подобається мій райдужний світ
Ніби я вкрав усі кольори з неба
І на руках він ніс тебе
Як у кольоровому сні - моя мрія