Переклад тексту пісні Oglądamy film - Lady Pank

Oglądamy film (оригінал)

Ogladamy film, no i w jednym z nich
Zdarza nam sie milosc
Ogladamy film, ten o wojnie byl
Wiec teraz mamy smierc
Czekaj cofne bo nie pamietam skad
Wzialem sie, gdzie bylem
Czekaj cofne bo nie pamietam juz
Smaku twych ust
Ogladamy film, czuje jakbym byl
Dzisiaj jednym z tych co gina
Zmienie bo chcialbym zabic cos
Dobrze juz zabilem
Ty ogladasz film, ja ogladam film
I kocham cie nad zycie
I zdradzam cie lub zabijam cie
Zreszta pusc co chcesz
Ogladamy film, byle nie byc sami
Ogladamy film, podgladamy ich
Podgladamy ich, oni patrza na nas
I juz nie wie nikt, kto jest tutaj kim?
O nie!
Co za dzien, dzis nic nie zobaczylem
To opowiedz mi chodziaz jakis film
Co sie im zdarzylo?
Aha, aha, wiec to bylo tak
To tak sie to skonczylo
Opowiadaj mi, jeszcze troche krwi
Jeszcze jeden film
Ogladamy film…
Ogladamy film, czuje jakbym byl
Dzis jednym z tych co gina
Czekaj zmienie bo zapomnialem
Ogladamy film…

Oglądamy film (переклад)

Ми дивимося фільм, і в одному з них
Ми любимо
Дивимося фільм, там був той про війну
Отже, зараз ми маємо смерть
Зачекайте, бо не пам'ятаю звідки
Я взяв, де був
Почекай назад, бо я вже не пам'ятаю
Смак твоїх губ
Ми дивимося фільм, я відчуваю себе так
Сьогодні один з тих, хто вмирає
Я змінююсь, бо хочу щось вбити
Я це вже вбив
Ви дивитеся фільм, я дивлюся фільм
І я люблю тебе більше за життя
І я зраджу тебе або вб’ю
У будь-якому випадку відпустіть те, що хочете
Дивимося фільм, щоб не побути на самоті
Ми дивимося фільм, ми дивимося їх
Ми дивимося на них, вони дивляться на нас
І вже ніхто не знає, хто є хто тут?
О ні!
Який день, я сьогодні нічого не бачив
Тоді скажи мені, що є фільм
Що з ними сталося?
О, ага, так це було
Ось так воно й закінчилося
Скажи мені, ще трохи крові
Ще один фільм
Ми дивимося фільм…
Ми дивимося фільм, я відчуваю себе так
Сьогодні один з тих, хто вмирає
Чекайте змін, бо я забув
Ми дивимося фільм…