Переклад тексту пісні Zawsze Tam, Gdzie Ty - Lady Pank

Zawsze Tam, Gdzie Ty (оригінал)

Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Комментарий:
Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr
By zabrał mnie z powrotem - tam, gdzie masz swój świat
Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk
Żeby znalazł Cię aż tam, gdzie pochowałaś sny
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Nie pytaj mnie o jutro - to za tysiąc lat
Płyniemy białą łódką w niezbadany czas
Poskładam nasze szepty w jeden ciepły krzyk
By już nie uciekły nam, by wysuszyły łzy
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Już teraz wiem, że dni są tylko po to,
By do Ciebie wracać każdą nocą złotą
Nie znam słów, co mają jakiś większy sens
Jeśli tylko jedno - jedno tylko wiem:
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Żegnać się co świt i wracać znów do Ciebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty
Budzić się i chodzić, spać we własnym niebie
Być tam, zawsze tam, gdzie Ty

(переклад)

Кожен подих я перетворю на неспокійний вітер
Щоб повернути мене туди, де у вас є свій світ
Я зберу всі шепіти в один теплий крик
Що він знайде вас там, де ви поховали свої мрії
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Не питай мене про завтрашній день – це через тисячу років
Ми пливемо на білому човні в незвіданий час
Я зберу наші шепіти в один теплий крик
Щоб вони більше не втікали від нас, щоб наші сльози висохли
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Прокинься та йди, спи у своєму раю
Будь там, завжди там, де ти є
Кожного світанку прощайся і повертайся до тебе знову
Будь там, завжди там, де ти є
Прокинься та йди, спи у своєму раю
Будь там, завжди там, де ти є
коментар:
Кожен подих я перетворю на неспокійний вітер
Щоб повернути мене туди, де у вас є свій світ
Я зберу всі шепіти в один теплий крик
Що він знайде вас там, де ви поховали свої мрії
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Не питай мене про завтрашній день – це через тисячу років
Ми пливемо на білому човні в незвіданий час
Я зберу наші шепіти в один теплий крик
Щоб вони більше не втікали від нас, щоб наші сльози висохли
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Я вже знаю, що дні тільки для
Щоб повертатися до вас кожну золоту ніч
Я не знаю слів, які мають більший сенс
Якби тільки одне - я знаю тільки одне:
Будь там, завжди там, де ти є
Прокинься та йди, спи у своєму раю
Будь там, завжди там, де ти є
Кожного світанку прощайся і повертайся до тебе знову
Будь там, завжди там, де ти є
Прокинься та йди, спи у своєму раю
Будь там, завжди там, де ти є