Переклад тексту пісні Martwy postój - Lady Pank

Martwy postój (оригінал)

Nie pozwól mi odkryć - gdzie jest twój ląd
Brak sił już do wojny o rock’n’roll
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Nie żyjesz dwa razy — wybrałeś sam
Nie pytaj mnie o to — skąd ja to wiem?
I w tobie i we mnie ta sama krew
Zatruty muzyką, łeb pęka w szwach
I ciągle donikąd droga ta gna
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Niezmienny rytuał zabija strach
Za wódą wciąż wóda — nie myślę spać
Nie zdradzaj mi tego, gdzie dzisiaj grasz
Jak umrzeć to w biegu… Zrozum to sam
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Martwy postój
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi, abym skończył tam !
Skąd nie wraca nikt w bagnie tanich braw
Abym dzień za dniem wyprzedawał sny
Aby palił twarz bezlitosny wstyd
Panie, nie daj mi…

Martwy postój (переклад)

Не дай мені дізнатися – де твоя земля
Немає більше сил для війни рок-н-ролу
Не кажи мені, де ти сьогодні граєш
Ти двічі мертвий - ти сам це вибрав
Не питайте мене про це – звідки я це знаю?
Одна кров у тобі і мені
Отруєна музикою голова розривається по швах
І ця дорога нікуди не веде
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Незмінний ритуал вбиває страх
За водою ще вода — спати не думаю
Не кажи мені, де ти сьогодні граєш
Як померти — у бігах… Зрозумійте самі
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Мертва зупинка
Господи, не дай мені опинитися там!
Звідки ніхто не повертається в болото дешевих оплесків
Дозволь мені продавати свої мрії день у день
Спалити твоє обличчя нещадним ганьбою
Господи, не дай мені опинитися там!
Звідки ніхто не повертається в болото дешевих оплесків
Дозволь мені продавати свої мрії день у день
Спалити твоє обличчя нещадним ганьбою
Господи, не дай мені...