Переклад тексту пісні Jak igła - Lady Pank

Jak igła (оригінал)

Teraz wiem jak to boli
I wiem już jak to jest
Zjadało mnie powoli
Brało mnie jak dreszcz
Teraz wiem że za tobą
Na smyczy chodzą sny
Nie ważne to co obok
Jesteś tylko ty
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Nie wiem wciąż czy ta dawka
To wola czy już mus
Wciąż kłujesz jak agrafka
W serce, w oczy, w mózg
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
To nigdy nie minie
Rano chłód obudzi złe sny
Znów szukam cię przy mnie
A mój głód, jedyny głód
To ty, to ty, to ty, to ty
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Jak igła, jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Jak noc która nigdy nie wystygła
Jesteś we mnie na wylot tak jak igła
Trafiasz prosto w cel
Jak igła, igła, igła
Tak jak igła
Jak igła, jak igła, jak igła
Tak jak igła

Jak igła (переклад)

Тепер я знаю, як це боляче
І я вже знаю, як це
Це з’їдало мене повільно
Мене це як здригнуло
Тепер я знаю за тобою
Є мрії на повідку
Неважливо, що буде далі
Є тільки ти
Як голка, ти всередині мене, як голка
Як ніч, що ніколи не охолоджується
Ти всередині мене, як голка
Ви потрапили в ціль
Я ще не знаю, чи ця доза
Це бажання чи обов’язок
Ти все ще колеш, як шпилька
В серце, в очі, в мозок
Як голка, ти всередині мене, як голка
Як ніч, що ніколи не охолоджується
Ти всередині мене, як голка
Ви потрапили в ціль
Це ніколи не зникне
Вранці холодок розбудить погані сни
Я знову шукаю тебе зі мною
І мій голод, мій єдиний голод
Це ти, це ти, це ти, це ти
Як голка, ти всередині мене, як голка
Як ніч, що ніколи не охолоджується
Ти всередині мене, як голка
Ви потрапили в ціль
Як голка, ти всередині мене, як голка
Як ніч, що ніколи не охолоджується
Ти всередині мене, як голка
Ви потрапили в ціль
Як голка, голка, голка
Просто як голка
Як голка, як голка, як голка
Просто як голка