Переклад тексту пісні Ratuj tylko mnie - Lady Pank

Ratuj tylko mnie (оригінал)

Siostro ma w bieli ratuj, ratuj mnie
Tracę przytomność, podaj mi swój lek
Mojej choroby nie zna tutaj nikt
Podaj no dłonie, nie wyrywaj ich
Szpital już zasnął, znowu wzywam cię
Bądź mą narkozą, zdejmij ze mnie lęk
Dotknij mnie siostro, usiądź obok mnie
Siostra ma biała, zdejmij z siebie biel
Kiedy się pochylasz czule nad innymi
To rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Otrzyj me czoło, znów zapadam się
Trzymaj mnie mocno, nie wypuszczaj mnie
Ciągle majaczę, siostro ratuj mnie
Cierpię najbardziej — kiedy widzę, że
Znowu się pochylasz czule nad innymi
I rozdajesz w pocałunkach nagłą śmierć
Nie chcę wiedzieć, że umieram z twojej winy
I dlatego ratuj, ratuj… Ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie
Ratuj mnie, ratuj tylko mnie…

(переклад)

Сестро в білому, врятуй мене, врятуй мене
Я втратив свідомість, дай мені ліки
Ніхто тут не знає моєї хвороби
Дай мені свої руки, не рви їх
Лікарня вже спить, я вам знову дзвоню
Будь моїм наркозом, зніми з мене страх
Доторкнись до мене, сестро, сядьте поруч
Сестра біла, зніми білу
Коли ти ніжно схиляєшся до інших
Ти віддаєш раптову смерть у поцілунках
Врятуй мене, врятуй тільки мене
Врятуй мене, врятуй тільки мене
Витри мені чоло, я знову падаю
Тримай мене міцно, не відпускай мене
Я все ще в маренні, сестро, рятуй мене
Я страждаю найбільше - коли бачу це
Ти знову з любов’ю нахиляєшся перед іншими
І ти зазнаєш раптової смерті в поцілунках
Я не хочу знати, що я вмираю через тебе
І тому рятуй, рятуй... Тільки мене врятуй
Врятуй мене, врятуй тільки мене
Врятуй мене, врятуй тільки мене
Врятуй мене, врятуй тільки мене
Врятуй мене, врятуй тільки мене...