Переклад тексту пісні Zapłacę każdą cenę - Lady Pank

Zapłacę każdą cenę - Lady Pank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zapłacę każdą cenę, виконавця - Lady Pank. Пісня з альбому Zawsze tam gdzie Ty, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Zapłacę każdą cenę

(оригінал)
Zwabiła mnie na przynętę, na lep, na miód
Wierzyłem jej ślepą wiarą w ten jeden cud
Każdego dnia chciałem zabrać jej własny cień
Kochałem tak jak muzykę na wiatr i deszcz
— Co dalej, dlaczego stoję tu?
— Co dalej?
Wyrwany tak ze snu…
— Co dalej?
Dlaczego znowu sam ?..
— Co dalej?
Jak prawda w morzu kłamstw
Każdy świt, każdy oddech i każdy śmiech
Przynoszą mi tamto echo i tamten szept
Na pewno królewno spotkamy się
Zobaczysz mnie, wspomnisz o mnie w godzinie złej
— Co dalej, dlaczego stoję tu?
— Co dalej?
Wyrwany tak ze snu…
— Co dalej?
Dlaczego znowu sam ?..
— Co dalej?
Jak prawda w morzu kłamstw
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
Żeby dostać cię
Zapłacę każdą cenę
By znowu móc cię mieć
Zmienię przeznaczenie
I tak dostane cię
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
(переклад)
Вона заманила мене на приманку, на клей, на мед
Я вірив її сліпій вірі в це єдине чудо
Кожен день я хотів взяти її власну тінь
Я любив музику під вітер і дощ
— Що далі, чого я тут стою?
- Що далі?
Взято зі сну...
- Що далі?
Чому знову сама?
- Що далі?
Як правда в морі брехні
Кожен світанок, кожен подих і кожен сміх
Вони несуть мені той відлуння і той шепіт
Ми обов'язково зустрінемося з тобою, принцесо
Побачиш мене, згадаєш мене не в той час
— Що далі, чого я тут стою?
- Що далі?
Взято зі сну...
- Що далі?
Чому знову сама?
- Що далі?
Як правда в морі брехні
Я заплачу будь-яку ціну
Щоб ти знову був
Я зміню свою долю
Щоб отримати вас
Я заплачу будь-яку ціну
Щоб ти знову був
Я зміню свою долю
я тебе все одно дістану
так Так
так Так
так Так
так Так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексти пісень виконавця: Lady Pank