Переклад тексту пісні Wolności głos - Lady Pank

Wolności głos (оригінал)

Samochody jadą w świat
Zabrać cię bym pewnie chciał
Iskrę w oczach złapać twych
Jak nadziei łyk
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…
W tej podróży naszych serc
Cały czas coś dzieje się
Odkrywamy nowy ląd
Odpływamy stąd
W naszych oczach płonie świat
Już od tylu, tylu lat
Poznajemy życia sens
Tajemniczą pieśń
Gdy rozumiesz czyjeś łzy
Kiedy wolne serce masz
W swoich rękach trzymasz los
To wolności głos…
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…
Nie pytaj dlaczego tak
Kto każe nam biec
Ten taniec nie skończy się
— nigdy już, dobrze wiesz…
Naprawdę nie pytaj mnie
Wiem tyle, co ty
Tak szybko się kręci świat
— wokół nas, wokół nas
Zwariowane gonią dni
Nikt już dziś nie liczy ich
Jeśli wolne serce masz
Kochaj cały czas
Całą noc i cały dzień
Ktoś na świecie rodzi się
Ktoś umiera i woła ktoś
To wolności głos…

(переклад)

Машини виходять у світ
Я, мабуть, хотів би взяти тебе
Блиск в очах, щоб зловити свої
Як ковток надії
Цілу ніч і весь день
Хтось у світі народжується
Хтось помирає, а хтось кличе
Це голос свободи...
У цій подорожі наших сердець
Завжди щось відбувається
Ми відкриваємо нову землю
Ми йдемо звідси
Світ горить в наших очах
За стільки років
Ми пізнаємо сенс життя
Загадкова пісня
Коли розумієш чиїсь сльози
Коли маєш вільне серце
Ти тримаєш долю в своїх руках
Це голос свободи...
Цілу ніч і весь день
Хтось у світі народжується
Хтось помирає, а хтось кличе
Це голос свободи...
Не питай чому
Хто змушує нас бігати
Цей танець не закінчиться
- Ніколи більше, ти добре знаєш...
Справді не питай мене
Я знаю стільки ж, скільки і ти
Світ так швидко йде
- навколо нас, навколо нас
Шалені дні ганяють
Їх вже ніхто не рахує
Якщо у вас вільне серце
Любіть весь час
Цілу ніч і весь день
Хтось у світі народжується
Хтось помирає, а хтось кличе
Це голос свободи...