Переклад тексту пісні Wielki supermarket - Lady Pank

Wielki supermarket (оригінал)

Zabierz mnie w podróż na daleki ląd
Nieważne jaki byle dalej stąd
Tam gdzie wody czyste, prawdy oczywiste
Gdzie mnie nie ogarnie wielki supermarket
W którym będę musiał darmo kupić coś
Spotkaj mnie w niebie, w którym jestem wart
Więcej niż debet kredytowych kart
Nie chcę dłużej zostać tu gdzie mogę dostać
Zachwyt i marzenie w promocyjnej cenie
Twych radości sztucznych mam serdecznie dość!
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep
Zabierz mnie w podróż na tę jedną z wysp
Na której uśmiech to nie tylko zysk
Życie jak Hawaje, hotelowe raje
Wyczerpałem limit, dla mnie to last minute
Zanim sam się zmienię w reklamowy klip
Mówisz mi, że nie ma takich miejsc
Cały nasz świat, wokół taki jest
Świat cały to jeden wielki sklep
Ktoś stworzył go jak na muchy lep

(переклад)

Візьми мене в подорож у далекий край
Неважливо, що далі звідси
Там, де вода чиста, істина очевидна
Де мене не застає величезний супермаркет
В якому мені доведеться щось купувати безкоштовно
Зустрічайте мене на небесах, де я гідний
Більше ніж дебетові кредитні картки
Я не хочу більше залишатися там, де можу
Насолоджуйтесь і мрійте за акційною ціною
Мені сердечно набридли ваші штучні радощі!
Ви кажете, що таких місць немає
Весь наш світ такий
Весь світ — один великий магазин
Хтось зробив це липку
Візьміть мене в подорож на цей один із островів
На якому посмішка - це не тільки прибуток
Жити як Гаваї, готельний рай
Я вичерпав свій ліміт, для мене це остання хвилина
Перш ніж я сам перетворююся в рекламний кліп
Ви кажете, що таких місць немає
Весь наш світ такий
Весь світ — один великий магазин
Хтось зробив це липку