Переклад тексту пісні W drogę... do Krainy Leniuchów - Lady Pank

W drogę... do Krainy Leniuchów (оригінал)

W drogę, już krzywi się horyzont
W drogę, wyprostuj ze mną go
W drogę, już buty w łydki gryzą
W drogę, do marszu tak się rwą
W drogę, choć nie ma jak u mamy
W drogę, na deser kurz i pył
W drogę, gdy chleb się zmienia w kamień
W drogę, kradziony widać był
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy
W drogę, po polach i po mostach
W drogę, nie robić wreszcie nic
W drogę, leniuchem warto zostać
Nawet gdy jesteś nim już dziś
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy w drogę
Zaraz, zaraz — czy tam warto iść
By leniuchem, by leniuchem być?
Kto się boi, niech ze strachu drży
Już ruszamy w drogę
Wiem na pewno, że tam warto iść
Tam bez przeszkód można sobą być
Ja nie kłamię, kłamstwo nie ma nóg
Nie nadąży w drodze

W drogę... do Krainy Leniuchów (переклад)

По дорозі вже звивається горизонт
На твоєму шляху, випрями це зі мною
По дорозі черевики кусаються по литках
Давай, ходи так
По дорозі, хоча маминого нічого немає
На моєму шляху пил і пил на десерт
На вашому шляху, коли хліб перетвориться на камінь
По дорозі його помітили вкраденим
Зачекайте – чи варто туди йти?
Лінитись, лінуватися?
Хто боїться, нехай тремтить від страху
Ми вже в дорозі
По дорозі через поля і мости
Давай, нарешті нічого не роби
По дорозі варто полінуватися
Навіть коли ти сьогодні
Зачекайте – чи варто туди йти?
Лінитись, лінуватися?
Хто боїться, нехай тремтить від страху
Ми вже в дорозі
Зачекайте – чи варто туди йти?
Лінитись, лінуватися?
Хто боїться, нехай тремтить від страху
Ми вже в дорозі
Я точно знаю, що туди варто поїхати
Там можна бути собою без жодних перешкод
Я не брешу, у брехні немає ніг
Він не встигав би в дорозі