Переклад тексту пісні Trochę Niepamięci - Lady Pank

Trochę Niepamięci (оригінал)

Zbudził się pośrodku dnia
ona nie mówiła «idż!»,
przed oczami siebie mam,
gdy tam nie miało mnie być
Innym razem widział to,
co dla siebie schować mógł
i pokruszył komuś dom
nim pożałował trzech słów
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
wymieć z mojej głowy ból
Wyciągniętą w zgodzie dłoń,
minął jak zwalony pień,
ale ja to przecież on
sobie nie robi się scen.
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
wymieć z mojej głowy ból
Boże, daj mi trochę niepamięci,
bym oddechu nabrać mógł
jeśli nie da się już nic odkręcić
zabierz razem z duszą ból
zabierz razem z duszą ból
zabierz razem z duszą ból…

Trochę Niepamięci (переклад)

Він прокинувся серед дня
вона не сказала "їдь!"
У мене перед очима
коли мене там не повинно було бути
Іншого разу він це бачив
що він міг приховати для себе
і зламав чиюсь оселю
перш ніж він пошкодував про три слова
Дай мені Боже забуття
щоб я міг перевести дух
якщо більше нічого не можна відкрутити
щоб змітити біль з моєї голови
Рука, простягнута на знак згоди,
пройшов, як упав стовбур,
але я, це він
ти не влаштовуєш сцен.
Дай мені Боже забуття
щоб я міг перевести дух
якщо більше нічого не можна відкрутити
щоб змітити біль з моєї голови
Дай мені Боже забуття
щоб я міг перевести дух
якщо більше нічого не можна відкрутити
прийми біль душею
прийми біль душею
прийми біль душею...