Переклад тексту пісні This Is Only Rock'n'Roll - Lady Pank

This Is Only Rock'n'Roll (оригінал)

What’s that you’ve got?
What’s that you’ve got inside?
I’ve got my music
You know it gets me by
Turn on the radio
Turn my troubles away
It’s my drug
That’s going to eat me someday
King of guitars
Falling from the sky
There’s so many
Why not give it try?
Hits of the radio
Small boy’s fantasy
Some say: «who cares
What it really means»
'Cause it’s only rock and roll
Nothing more
Only rock and roll
Rock and roll
Nothing more
Travelled so fast
Need something to hold on to
Their, so much
Sit back inside with you
So turn on the radio
Turn it way up high
It’s so easy
And you know it gets me by
And it’s only rock and roll…

This Is Only Rock'n'Roll (переклад)

Що це в тебе?
Що в тебе всередині?
У мене музика
Ви знаєте, що це мене обходить
Увімкніть радіо
Відверни мої проблеми
Це мій наркотик
Колись це мене з’їсть
Король гітар
Падаючи з неба
Таких багато
Чому б не спробувати?
Хіти радіо
Фантазія маленького хлопчика
Деякі кажуть: «Кого це хвилює
Що це насправді означає»
Тому що це лише рок-н-рол
Нічого більше
Тільки рок-н-рол
Рок-н-рол
Нічого більше
Помандрував так швидко
Потрібно за щось триматися
Їх, так багато
Сядьте з собою всередині
Тож увімкніть радіо
Підніміть його вгору
Це так легко
І ти знаєш, що це мене обходить
І це лише рок-н-рол...