Переклад тексту пісні The Zoo That Has No Keeper - Lady Pank

The Zoo That Has No Keeper (оригінал)

My throat is bare, there’s a sense of danger;
I feel a hand
And the hand is strange
The hand is dead
Red blood on my hand;
And as you die
I don’t feel your pain
Where am I now?
What is this crowd —
Of creatures all around me?
What can I do inside the zoo
The zoo that has no keeper?
The dogs of war score and reassemble;
Their fangs go deep;
Sleep is blind to pain
I feel their breath
Death is no stranger;
The vulture soars
Claws tear out my eyes
Where am I now?
What is this crowd —
Of creatures all around me?
What can I do inside the zoo
The zoo that has no keeper?
There’s no way out of this jungle
Just no way out of this jungle
Outside my door four men are waiting;
They have the same names
But no one knows;
The light goes out
I shout, but no one hears me;
I feel a hand
And the hand is strange
Where am I now?
What is this crowd —
Of creatures all around me?
What can I do inside the zoo
The zoo that has no keeper?

The Zoo That Has No Keeper (переклад)

Моє горло голе, є відчуття небезпеки;
Я відчуваю руку
А рука дивна
Рука мертва
Червона кров на моїй руці;
І як ти помреш
Я не відчуваю твого болю
Де я зараз?
Що це за натовп —
Істот навколо мене?
Що я можу робити в зоопарку
Зоопарк, у якого немає доглядача?
Собаки війни забивають і збирають заново;
Їхні ікла йдуть глибоко;
Сон сліпий до болю
Я відчуваю їхній подих
Смерть не чужий;
Гриф ширяє
Кігті виривають мені очі
Де я зараз?
Що це за натовп —
Істот навколо мене?
Що я можу робити в зоопарку
Зоопарк, у якого немає доглядача?
З цих джунглів немає виходу
Просто немає виходу з цих джунглів
За моїми дверима чекають четверо чоловіків;
Вони мають однакові назви
Але ніхто не знає;
Світло гасне
Я кричу, але ніхто мене не чує;
Я відчуваю руку
А рука дивна
Де я зараз?
Що це за натовп —
Істот навколо мене?
Що я можу робити в зоопарку
Зоопарк, у якого немає доглядача?