Переклад тексту пісні Tango stulecia - Lady Pank

Tango stulecia (оригінал)

Tango stulecia, epoki bal
Na tamtym świecie już chyba trwa
Odchodzą cienie upiornych widm
Już nie postraszą nas byle czym
Ostatnie tango świętują tam
Lukrecja Borgia I Dżingis chan
I ci, przez których wciąż płonął Rzym
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia, bal sennych mar
Już po parkiecie sto frunie par
Inkwizytorzy I łowcy głów
Konkwistadorzy Ameryk dwóch
Ostatnie tango, ostatni bal
Z tamtego świata odchodzić żal
Lecz rację bytu stracili w nim
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia
Tango stulecia
Ostatni bal na tamtym świecie
Już chyba trwa

Tango stulecia (переклад)

Танго століття, епоха випускних балів
У тому світі, здається, це вже відбувається
Відходять тіні примарних привид
Вони нас нічим не злякають
Там святкують останнє танго
Солодка Борджіа I Джінгіс Хан
А ті, хто зробив Рим, досі горять
Вони нас нічим не злякають
Вони нас нічим не злякають
Сьогодні живі можуть зробити більше, ніж привиди
Дати таке шоу за кілька хвилин
Що ми всі хочемо сміятися
Танго століття, бал мрії мар
Вже сотня летить на танцпол
Інквізитори та мисливці за головами
Два американські конкістадори
Останнє танго, останній бал
Шкода покидає той світ
Але вони втратили в ньому сенс існування
Вони нас нічим не злякають
Вони нас нічим не злякають
Сьогодні живі можуть зробити більше, ніж привиди
Дати таке шоу за кілька хвилин
Що ми всі хочемо сміятися
Танго століття
Танго століття
Останній м'яч на тому світі
Я думаю, що це вже відбувається