Переклад тексту пісні Raport z N. - Lady Pank

Raport z N. (оригінал)

Zerwałem się nad ranem
W mieście dajmy na to N
Pośród tysiąca takich samych miast
Donośny łoskot na ulicy
Nagle obudził mnie jakby ktoś z nieba
Strącił worek gwiazd
Za oknem w dole co minute
Wielki przebiegał tłum
Gonili jedni drugich z całych sil
Proporce lśniły bębny bębniły
Ludzie wzniecali szum
A każdy ile pary w płucach wył
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma
Najpierw mańkutom praworęczni
Przysolili ze hej
A potem tłum brunetów rudych lał
Fani muzyki zwarli szyki
Przeciw głuchym jak pień
A każdy z nich się opętańczo darł
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma
Wyszedłem żeby kupić na śniadanie
Jajko i chleb
I nie zdążyłem nawet zmęczyć nóg
Pamiętam tylko ze dostałem
Nagle od tylu w łeb
Ktoś krzyczał kiedy całowałem bruk
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Raport z N. (переклад)

Я встав вранці
У місті, скажімо, Н.
Серед тієї ж тисячі міст
На вулиці гучний гул
Раптом мене розбудив хтось із небес
Він збив мішок із зірками
Через вікно щохвилини
Великий натовп бігав
Вони щосили ганялися один за одним
Барабани виблискували вимпелами
Люди шуміли
І скільки пари в легенях виключити
Стегна, стегна і ура
Ми робимо, все інше погане
Стегна, стегна і ура
Бог знає хто правий
По-перше, лівші
Вони тряслися від эй
А потім посипався натовп рижих брюнеток
Меломани зібралися разом
Проти пенька-глухого
І кожен з них шалено кричав
Стегна, стегна і ура
Ми робимо, все інше погане
Стегна, стегна і ура
Бог знає хто правий
Я пішов купити його на сніданок
Яйце і хліб
І навіть ноги не втомилися
Я тільки пам’ятаю, що отримав
Раптом ззаду до голови
Хтось кричав, коли я цілував тротуар
Стегна, стегна і ура
Ми робимо, все інше погане
Стегна, стегна і ура
Бог знає хто правий