Переклад тексту пісні Przerwa w trasie - Lady Pank

Przerwa w trasie (оригінал)

Kiedy wróci do mnie jeden
Z tych, co dawno sa juz tam
To pozbieram cala biede
I spokojnie pójde sam
Wypijemy, co sie zmiesci
I we łbach zakreci młyn
Bedzie czas na opowiesci
— Kto dla kogo gral i z kim?
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…
Bóg do grania daje serce
Daje wiare w lepszy czas
Potem kiedy najgorecej
Gasi swiatlo w srodku braw
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…

Przerwa w trasie (переклад)

Коли один повернеться до мене
З тих, хто там давно
Тоді я заберу всю бідність
І я спокійно піду сам
Будемо пити все, що підійде
І млин закрутиться в головах
Буде час для оповідань
- Хто за кого і з ким грав?
Це ще не кінець – лише хвилинка для сну
Перерва в турі, нуль часу, я знаю
Це ще не кінець – просто тиша, як дріт
Це ще не кінець, час повернутися знову...
Бог дає серце грати
Це дає віру в кращий час
Тоді, коли стане спекотніше
Він вимикає світло під час оплесків
Це ще не кінець – лише хвилинка для сну
Перерва в турі, нуль часу, я знаю
Це ще не кінець – просто тиша, як дріт
Це ще не кінець, час повернутися знову...