Переклад тексту пісні Piąta rano - Lady Pank

Piąta rano (оригінал)

Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie
Za oknem wyje pies
Naprawdę nie wiem co jest
Z sufitu nie czytam już
Moje oczy żyją bez snu
Na wieży bije dzwon
Uciekać muszę już stąd
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: «nie»
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
W jej oczach mieszka grzech
Ten grzech to był mój pech
Szukałem każdego dnia
To duch, to nie byłem już ja
Podpalić chciałem most
Uciekać przed siebie wprost
Kolorów trzeba mi
A może nowej krwi ?..
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie

Piąta rano (переклад)

Вже п’ята година, і день прокидається
Безсоння вбиває мене
За вікном виє собака
Я справді не знаю, що відбувається
Я більше не читаю зі стелі
Мої очі живуть без сну
На вежі дзвонить дзвін
Мені зараз треба тікати звідси
Бігати білим проспектом
У сад наших сердець
де ніхто не каже «ні»
Коридор білих стін
Без ланцюгів і без воріт
На пухнастий сніг падає
В її очах гріх
Цей гріх був моїм нещастям
Я шукав кожен день
Це привид, це був уже не я
Хотів підпалити міст
Біжи прямо
Мені потрібні кольори
А може, нова кров?..
Бігати білим проспектом
У сад наших сердець
Де ніхто не каже ні
Коридор білих стін
Без ланцюгів і без воріт
На пухнастий сніг падає
Бігати білим проспектом
У сад наших сердець
Де ніхто не каже ні
Коридор білих стін
Без ланцюгів і без воріт
На пухнастий сніг падає
Бігати білим проспектом
У сад наших сердець
Де ніхто не каже ні
Коридор білих стін
Без ланцюгів і без воріт
На пухнастий сніг падає
Вже п’ята година, і день прокидається
Безсоння вбиває мене