Переклад тексту пісні Oh Luczija - Lady Pank

Oh Luczija - Lady Pank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Luczija, виконавця - Lady Pank.
Дата випуску: 10.03.2022
Мова пісні: Польський

Oh Luczija

(оригінал)
Oh, Luczija!
Bez ciebie każdy dzień głupio mija
Oh, Luczija!
Nie wierzysz, że mi szajba odbija?
Gdy usłyszałem słodki zaśpiew twój
Wiedziałem już na pewno — only you
I niezależnie jak się świat potoczył
Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Oh, luczija!
Że ciebie nie ma — to mnie dobija
Oh, luczija!
Bez ciebie jest «o, Jezu, Maryja!»
Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał
Na zachód gdzieś cię jeden cygan zabrał
I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju
W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną
(переклад)
О, Луція!
Кожен день проходить без тебе
О, Луція!
Ви не вірите, що моя вигрібна яма підстрибує?
Коли я почув твій милий спів
Я точно знала - тільки ти
І як би світ не обертався
Я жив, дивлячись тільки в твої очі, в твої очі
Якби ти був моїм
Кожен день я б перетворила на свято
Навіть Троя впала
А ти все ще не хочеш бути зі мною
О, лючія!
Те, що тебе немає - це мене вбиває
О, лючія!
Без тебе є «О Ісусе, Маріє!»
Коли кожен із нас закохався в тебе
На захід вас кудись один циган забрав
І ти залишив нас у цій прекрасній країні
В якому ми були з тобою як у раю, як у раю
Якби ти був моїм
Кожен день я б перетворила на свято
Навіть Троя впала
А ти все ще не хочеш бути зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексти пісень виконавця: Lady Pank