Переклад тексту пісні Odjeżdżałem z nią - Lady Pank

Odjeżdżałem z nią (оригінал)

Padał deszcz tej nocy
Niebo pełne łez
Nie pamiętam dzisiaj
Może to był sen
Zamykałem oczy
Gubić chciałem czas
W bramie pusty śmiech
Tak się chciałem bać…
Kiedy szła ulicą
Mokra tak jak ja
Czułem oddech nocy
Zimny jak ze szkła
Miałem ciepłe ręce
I spokojny czas
Moje wolne serce
Zabierało nas
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Delikatne ręce
I czerwony płaszcz
Trochę smutny uśmiech
W kapeluszu z gwiazd
Kradłem ją garściami
Upijałem się
Aż wieczorną rosą
Odchodziła gdzieś…
Od tej pory zawsze
Gdy przychodził zmrok
Na ulicy stałem
Minął może rok
Bym nadziei siłą
Czekać jeszcze mógł
Do tramwaju wsiadać
Nie zabroni Bóg
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat
Odjeżdżałem z nią na tamtą stronę
Uciekałem z nią tramwajem w las
Nasze oczy jakby przez zasłonę
Oglądały świat

Odjeżdżałem z nią (переклад)

Тієї ночі йшов дощ
Небо повне сліз
Сьогодні не пам'ятаю
Можливо, це був сон
Я заплющив очі
Я хотів втратити час
Порожній сміх біля воріт
Я так хотів боятися...
Коли вона йшла вулицею
Мокра, як я
Я відчував подих ночі
Холодний як скло
У мене були теплі руки
І тихий час
Моє вільне серце
Це везло нас
Я йшов з нею на інший бік
Я біг з нею на трамваї в ліс
Наші очі ніби крізь пелену
Вони спостерігали за світом
Ніжні руки
І червоне пальто
Трохи сумна посмішка
У капелюсі із зірочок
Я вкрав його жменями
Я напивався
До вечірньої роси
Вона кудись йшла...
З тих пір
Коли настали сутінки
Я стояв на вулиці
Може, рік пройшов
Сподіваюсь силою
Він ще міг чекати
Сідайте в трамвай
Бог не заборонить
Я йшов з нею на інший бік
Я біг з нею на трамваї в ліс
Наші очі ніби крізь пелену
Вони спостерігали за світом
Я йшов з нею на інший бік
Я біг з нею на трамваї в ліс
Наші очі ніби крізь пелену
Вони спостерігали за світом
Я йшов з нею на інший бік
Я біг з нею на трамваї в ліс
Наші очі ніби крізь пелену
Вони спостерігали за світом
Я йшов з нею на інший бік
Я біг з нею на трамваї в ліс
Наші очі ніби крізь пелену
Вони спостерігали за світом